Translation of "нет пространства между" to English language:

Dictionary Russian-English

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

Keywords : Difference Connection Between Nope Thanks Thank Space Spaces Privacy Personal Open

Examples (External sources, not reviewed)

Между нами нет секретов.	There are no secrets between us.
Между нами нет ничего общего.	We have nothing in common.
Между этими двумя нет связи.	There is no link between these two.
Между двумя странами нет дипломатических отношений.	The two countries do not have diplomatic relations.
Российские бизнес лидеры готовы к работе по созданию единого экономического пространства между Россией и ЕС.	Russia s business leaders are ready to work for the creation of a common economic space between Russia and the EU.
Ребёнок Здесь нет различий между классами, между белыми и чёрными, между богатыми и бедными.	Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
пространства всех возможных программ?	But what about the space of all possible programs?
Создание пространства для Китая	Making Space for China
Мне нужно больше пространства.	I need more space.
Разница между двумя да может быть большей, чем между да и нет .	The difference between the two types of yes may be greater than between yes and no .
Сейчас нет никакого антагонизма между онлайном и оффлайном.	There s no antagonism between the online and the offline.
Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками.	There s no difference between the corrupt and non corrupt officials.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Мне нужно немного больше пространства.	I need a little more space.
Тому нужно немного личного пространства.	Tom needs some space.
) Обобщение леммы на гильбертовы пространства .	For a generalization, see Morse Palais lemma).
В то время как последние отстаивают концепцию единого политического пространства, которое включало бы два берега реки Иордан, израильтяне отвечают своей собственной концепцией единого политического пространства между Средиземным морем и рекой Иордан.	Whereas the latter champion the concept of one political space that would include the two banks of the Jordan River, the Israelis respond with their own concept of one political space between the Mediterranean and the Jordan River.
Больше нет никакой идеологической враждебности между Россией и Западом.	There is now no longer any ideological hostility between Russia and the West.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.	There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Питер и Эмма просто друзья. Между ними ничего нет.	Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.
Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного.	There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
Между мной и Мэри ничего нет. Она просто друг.	There's nothing between Mary and me. She's just a friend.
Между мной и Томом ничего нет. Он просто друг.	There's nothing between Tom and me. He's just a friend.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.	They're not necessarily moving through space.
И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.	And we continue to destroy forest land.
Сэм Мартин Особый мир личного пространства	Sam Martin Claim your manspace
Использование космического пространства в мирных целях	Peaceful uses of outer space
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Отображение дискового пространства в древовидной структуре	Display disk space using tree maps
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности	Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Это действительно соединение пространства и времени.	It is really the combination of space and time.
Подобным образом выполнялось переключение между новыми 16 КБ ПЗУ и оригинальными 16 КБ ПЗУ в нижней части адресного пространства.	The same technique was also used to page between the new 16 KB editor ROM and the original 16 KB BASIC ROM at the bottom of the address space.
И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Для него различий между информационной войной и войной настоящей нет.	For him, there is no difference between the information war and the real one.
Вне частного пространства все было территорией государства.	Everything beyond private space was state territory.
5. просит Управление по вопросам космического пространства	5. Requests the Office for Outer Space Affairs
Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства.	They rapidly remove glutamate from the extracellular space.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.	The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Тому лишь было нужно немного личного пространства.	All Tom needed was some space.
Может быть. А может, связи между вирусом и раком нет вовсе.	Could be. And it might have nothing to do with cancer.
Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи.	A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects.
На мой взгляд, между культурами этих двух стран нет принципиальных различий.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.

Показать эту страницу на русском языке