Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Пути назад нет.	There's no going back.
Вокруг тебя нет машины.	You have no machine around you.
Здесь вокруг нет домов.	There are no houses around here.
Нет никакого другого пути.	There is no other way.
Но короткого пути нет.	There is no shortcut.
Теперь назад пути нет.	There is no turning back now.
Нет легкого пути в обучении.	There is no easy road to learning.
В учебе нет лёгкого пути.	There is no easy road to learning.
Нет простого пути в процессе излечения.	There are no simple shortcuts in the healing process.
Нет другого пути искупить свою вину.	I don t have any other way of atoning.
Это наша абсолютная обязанность. Другого пути просто нет.	We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Адвокаты говорят, что во взрослом возрасте краткого пути нет.	Advocates say adult adoptees have no shortcut.
Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.	It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.	We will not timidly look around and lose our way we will not turn back.
Я намерен придерживаться этого пути на самом деле ему нет альтернативы.	I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it.
На скриншоте сверху Как рождаются диктаторы? , снизу Другого пути вперед нет .	There is no other way forward. This will go down in history as Furutachi Ichiro's masterpiece!
Пение Нет другого пути в пространстве, так помогите же иметь плоды	No other way Dans l'espace, so help To have the fruits
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Третью категорию идей я назвал спорными это те идеи, вокруг которых у нас идет борьба, идеологическая битва о выборе пути.	The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Как вы можете предлагать такие инициативы в государстве, где нет хотя бы каких либо дорог, нет верховенства права и бесконечная коррупция вокруг?	How can you propose such initiatives in a state where there aren t even any roads, no rule of law, and endless corruption around?
Нет более верного пути к экономическим неурядицам, чем движение вперед с экономическими шорами на глазах.	There is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders.
Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.	It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.

Похожие Запросы : нет пути назад - нет пути назад - нет пути вперед - Пути - пути - пути - пути - вокруг

Показать эту страницу на русском языке