Translation of "нет чистого" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Похоже, у нас нет чистого столового серебра.
It looks like we have no clean silverware.
Это платье из чистого шёлка.
The dress is pure silk.
Нам нужно начать с чистого листа.
We need to start from scratch.
С чистого голубого неба падала рыба!
Fish were falling out of the clear blue sky!
симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X)
simulation of the ancient calculator (plain X version)
Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.
The small statue is said to be made of fine gold.
Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.
Mary's wedding ring is made of pure gold.
Королевский трон был сделан из чистого золота.
The king's throne was made out of solid gold.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Перья у птицы все были из чистого золота.
The bird's feathers were all of pure gold.
Я просто хочу начать всё с чистого листа.
I just want a fresh start.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
В атмосфере чистого кислорода не способны развиваться никакие прокариоты.
Aerotolerant anaerobes do not use oxygen but are not harmed by it.
Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Критика чистого разума это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Она весила 29,4 г и содержала 28 г чистого серебра.
It had a weight of 29.44 g and a fineness of 873.0.
Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.
Начать с чистого листа будет невозможно со всеми вытекающими отсюда неприятными последствиями.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.
Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
Я слушаю музыку каждый день, и я был там (не однажды), так что я знаю, что нет никакого чистого варианта африканской одежды или африканской музыки , особенно сегодня.
I listen to the music every day and I have been there (more than once) so I know there is no monolithic version of 'African' dress and, especially today, of 'African music'.
Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого.
The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table.
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?
Allies are seen as an answer to America's twin credibility and legitimacy deficits in its occupation of Iraq.
В США слабый доллар станет мощным ускорителем чистого экспорта и, следовательно, совокупного спроса.
In the US, the weak dollar will be a powerful boost to net exports, and thus to aggregate demand.
Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе?
But can a Kerry led US get a fresh start in Europe?
Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.
Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.
It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума.
It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum.
На самом деле, квантовая суперпозиция чистого состояния это другое чистое состояние, например formula_24.
In fact, a quantum superposition of pure states is another pure state, for example formula_20.
Между 1501 и 1600 годами 17 миллионов килограммов чистого серебра и 181 000 килограммов чистого золота перетекли из Америк в Испанию, которая тратила деньги на войны в Нидерландах и других странах.
Between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the Americas to Spain, which spent the money on wars in the Netherlands and elsewhere.
Это, возможно, последний живой пример чистого тоталитаризма контроля государства над каждым аспектом человеческой жизни.
It is perhaps the last living example of pure totalitarianism control of the state over every aspect of human life.
Несколько дней назад идея этого по настоящему чистого интернета была разъяснена репортеру представителем Лиги
A few days ago this real Clean Internet was explained to a reporter by a League representative Users from the tested region will only be able to access those web pages and sites that were verified by league experts.
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!
Между 1501 и 1600 годами 17 миллионов килограммов чистого серебра и 181 nbsp 000 килограммов чистого золота перетекли из Америк в Испанию, которая тратила деньги на войны в Нидерландах и других странах.
Between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the Americas to Spain, which spent the money on wars in the Netherlands and elsewhere.
Нет, нет!
'No, no! What view do you take of my position?
Ха ха! Нет, нет, нет.
Ha ha. No, no, no.
Он создаёт эффект не посредством чистого разрушения, а подсредством драматизации ужасных преступлений против мирного населения.
It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians.
Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов.
No holes, no fungi, no mycotoxins.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Move. No. Move. No. Move. No.
Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно.
No. No. No. Wrong.
Нет. Опять нет.
No. Again, no.
Нет, нет, а
No, no, ahh ...
Нет, нет, обещай!..
Yes, yes, promise!...'

 

Похожие Запросы : содержание чистого - коммерчески чистого - Армия Чистого - интенсивность чистого - распределения чистого - отсутствие чистого - для чистого - щетка чистого - фунт чистого веса - Расчет чистого долга - Уровень чистого долга - формирование чистого капитала - Технология чистого воздуха - огнь чистого агента