Translation of "нефтяная компания" to English language:
Dictionary Russian-English
Компания - перевод : нефтяная компания - перевод : компания - перевод : компания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| АРАМКО Арабо американская нефтяная компания | ARAMCO Arab American Oil Company |
| Imperial Oil Limited () крупнейшая нефтяная компания Канады. | Imperial Oil Limited (French L'Impériale) is a Canadian petroleum company. |
| КНШНК (Китайская национальная шельфовая нефтяная корпорация, Китайская компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов) третья по величине национальная нефтяная компания Китая после CNPC и Sinopec. | It is the third largest national oil company in the People's Republic of China, after CNPC (parent of PetroChina) and China Petrochemical Corporation (parent of Sinopec). |
| Небоскрёб станет офисным зданием ГНКАР (Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики). | The building will be the headquarters of the SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan Republic). |
| Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать. | The oil company BP is discovering that right now. |
| Сегодня наследником Standard Oil является крупнейшая нефтяная компания в мире ExxonMobil. | Established in 1870 as a corporation in Ohio, it was the largest oil refiner in the world. |
| Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад. | Qatar has had success in media with Al Jazzera , while Abu Dhabi has helped sponsor remarkable advances in artificial intelligence though its support of computer chess. |
| Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад. | Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West. |
| Месторождение Слейпнир разрабатывают с платформы Sleipner A. Оператором месторождения является норвежская нефтяная компания Statoil. | The Sleipner A platform is located on the Sleipner East and the Sleipner B platform is located on the Sleipner West. |
| Нефтяная сделка? | Oil deal? |
| Нефтяная сделка. | The oil deal. |
| Китайская нефтяная компания Sinopec имеет соглашения с государственной CUPET (Cuba Petroleum) в целях разработки нефтяных месторождений. | Oil SINOPEC, the Chinese state oil company, has an agreement with state owned CUPET (Cuba Petroleum) to develop oil resources. |
| Африканская нефтяная лихорадка | Africa u0027s Oil Rush |
| Нефтяная сделка отменяется. | The oil deal is off. |
| Нефтяная сделка отменяется? | The oil deal is off? |
| Sinopec Corp., Китайская нефтяная и химическая корпорация (China Petroleum Chemical Corporation) китайская интегрированная энергетическая и химическая компания. | China Petroleum Chemical Corporation (中国石油化工股份有限公司), or Sinopec Limited (), is a Chinese oil and gas company based in Beijing, China. |
| Нефтяная лихорадка в Бразилии | Brazil s Oil Rush |
| Нефтяная промышленность 4 570 | Oil industry 4 570 |
| Одним из клиентов была Petrotech Peruana нефтяная компания, которую, согласно 11 официальным экологическим отчетам, можно связать с делом petroaudios . | One of them was Petrotech Peruana, the company linked to the petroaudios case, with eleven official environmental reports. |
| Эта нефтяная скважина обогатит меня. | This oil well is going to make me rich. |
| Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США. | When China National Offshore Oil Company tried to buy America s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States. |
| Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию. | The state owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology. |
| Нефтяная компания quot Петроконкульт quot Хьюстонского университета, штат Техас, является одним из учреждений, которое было использовано для распространения такой дезинформации. | The firm Petroconsult, which is affiliated with the University of Houston, Texas, is one of the institutions used to disseminate this disinformation. |
| Кроме того, антикоррупционная компания правительства ориентирована на некоторые наиболее мощные промышленные группы, такие как нефтяная фракция, что ослабляет их сопротивление реформам. | Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform. |
| Открыто бросивший вызов президенту Владимиру Путину, Ходорковский был осужден, его нефтяная компания Юкос была конфискована, а его попытки развития демократии пресечены. | Having openly challenged President Vladimir Putin, Khodorkovsky was convicted, his oil company, Yukos, seized and his pro democracy efforts curtailed. |
| Ей также были предъявлены обвинения в связи с правонарушениями, совершенными в 1997 году при покупке Юкосом акций ОАО Восточная нефтяная компания . | She was also charged with offences that occurred in 1997 in connection with Yukos' purchase of shares of the Vostochno Neftyanaya Company. |
| Перейдём ко второй главе нефтяная эра. | So let's move to chapter two the oil era. |
| За полевым забором установлена нефтяная вышка. | Over the outfield fence sat an oil rig. |
| Эта нефтяная скважина сделает меня богатым. | This oil well is going to make me rich. |
| Развита нефтяная промышленность и переработка чая. | A. T. Road passes through this market. |
| Нигерийская национальный нефтяная корпорация, Нигерия 0,78 | Nigerian National Petroleum Corporation, Nigeria 0.78 |
| Китай Китайская национальная нефтяная корпорация (КННК) | China China National Petroleum Corporation (CNPC) |
| Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи. | An oil well, an invention, or an emerald mine. |
| Дюк, нефтяная сделка подошла к концу. | Well, Duke, the oil deal is finished. |
| Amoco Corporation, первоначально Standard Oil Company (Indiana) транснациональная химическая и нефтяная компания, являющаяся одной из крупнейших производителей нефти и газа в мире. | Amoco Corporation, originally Standard Oil Company (Indiana), was a global chemical and oil company that was founded in 1889 around a refinery located in Whiting, Indiana, United States. |
| Но я не буду отступать от убедившись, что нефтяная компания может содержать вид разлива нефти мы видели в заливе два года назад. | But I will not back down from making sure an oil company can contain the kind of oil spill we saw in the Gulf two years ago. |
| Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. | Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. |
| Нефтяная цистерна для топлива и измерительное оборудование | Petrol tank plus metering equipment 2 839.0 2 839.0 2 350.0 489.0 |
| Согласно отчету 79426 1, нефтяная компания PetroPeru не доложила о загрязнении побережья и бассейна реки Мараньон и оставила жителей без какой либо помощи. | According to the report No. 79426 1, the company did not report the damages on the riverbanks, downstream of the Marañon River, and allowed the villagers to collect contaminated material without protection. |
| Льды тают, и в Арктике начинается нефтяная лихорадка | As the Arctic melts |
| Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. | Oil laden water after the spill. |
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры. | The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions. |
| Газовая и нефтяная промышленности служат главным источником развития экономики страны. | The gas and oil industries are the driving force behind national economic development. |
| И вдобавок ко всем хорошим новостям, бразильская крупная нефтяная компания Petrobrás уже действует, разрабатывая два огромных глубоководных нефтяных района, открытых в море недалеко от побережья возле Рио де Жанейро. | And, as if this good news were not enough, Brazil s giant state oil company, Petrobrás, is already at work developing two huge deep water oil fields discovered in the sea off the coast of Rio de Janeiro. |
Похожие Запросы : национальная нефтяная компания - Государственная нефтяная компания - крупная нефтяная компания - торговая нефтяная компания - интегрированная нефтяная компания - нефтяная промышленность - нефтяная смазка - нефтяная фракция - нефтяная промышленность - нефтяная эмульсия - нефтяная оторочка - нефтяная промышленность - нефтяная смола - нефтяная фаза
