Translation of "нехватка личного пространства" to English language:

Dictionary Russian-English

нехватка - перевод :

Keywords : Personal Privacy Personally Private Experience Shortage Lack Shortages Deficiency Deficit Space Spaces Privacy Personal Open

Examples (External sources, not reviewed)

Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Тому нужно немного личного пространства.	Tom needs some space.
Сэм Мартин Особый мир личного пространства	Sam Martin Claim your manspace
Тому лишь было нужно немного личного пространства.	All Tom needed was some space.
Как и следовало ожидать, это было нелегкой работой, поскольку диапазон его действий входит в пределы женского личного пространства.	Of course, this was no easy task as the practice falls into the realm of women's sexuality.
Ничего личного.	It's nothing personal.
Совсем ничего личного.	Nothing personal at all.
Личного нет совсем.	There is nothing personal at all.
Ничего личного, Том.	It's nothing personal, Tom.
Здесь серьезная нехватка представительства.	There s a lot of underrepresentation.
Глупость это нехватка ума.	Stupidity is a lack of intelligence.
Это дело личного вкуса.	It's a matter of personal taste.
Это дело личного вкуса.	It's a question of personal taste.
Это вопрос личного характера.	This is a personal matter.
Находиться по эту сторону означало ограничение свободы передвижения, высказывания идей и личного пространства, а также существование планового хозяйства, ведущего к низкому уровню жизни.	Being behind the Iron Curtain meant limited freedom of movement, sharing of ideas, and privacy, as well as centrally planned markets resulting in low living standards.
Нехватка кислорода иногда была невыносимой.	The suffocation was sometimes unbearable.
Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.	There is a shortage of good building wood.
Существует нехватка качественного строевого леса.	There is a shortage of good building wood.
У нас нехватка рабочих рук.	We're short handed.
Это для моего личного пользования.	It's for my personal use.
Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.	There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.
Нехватка кадров большая проблема для нас.	The shortage of manpower poses a big problem for us.
пространства всех возможных программ?	But what about the space of all possible programs?
Создание пространства для Китая	Making Space for China
Мне нужно больше пространства.	I need more space.
И последний вопрос, более личного характера.	The last question is a little more personal.
Эти кадры рассказ моего личного опыта.	These images are stories of my won experiences.
Нам хотелось бы немного личного времени.	We'd like a little time to ourselves.
Хотя интернет казалось бы стал надёжно защищенным частным пространством для российского ЛГБТ сообщества, Кремль высвободил волну ненависти, которая поразила глубоко в хрупкую сердцевину личного онлайн пространства группы.	Although the Internet had become a seemingly secure private space for Russia s LGBT community, the Kremlin has unleashed a wave of hate that has struck deep into the fragile core of the group's private online sphere.
Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств.	Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.
НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.	NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,	This is a list of them.
В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.	There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
Мне нужно немного больше пространства.	I need a little more space.
) Обобщение леммы на гильбертовы пространства .	For a generalization, see Morse Palais lemma).
Это не вопрос личного желания, но евгеники.	It s not a question of personal desires, but eugenics.
Парни назначили дату для личного сведения счетов.	The two boys fixed a date to settle the score in person.
Могу я задать тебе вопрос личного характера?	Can I ask you a personal question?
Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .	I knew that shortage of water is the end of civilized life.
Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.	Her lack of money kept her from going with me.
Необходимость личного пространства важная проблема этого лагеря, и мы должны взять на себя ответственность за безопасность девочек в наших семьях и коллективах, поскольку они подвержены большим рискам, чем мальчики.	Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.	They're not necessarily moving through space.
И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.	And we continue to destroy forest land.
Использование космического пространства в мирных целях	Peaceful uses of outer space
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space

Показать эту страницу на русском языке