Translation of "нехватка навыков" to English language:


  Dictionary Russian-English

нехватка - перевод : нехватка навыков - перевод : нехватка навыков - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Здесь серьезная нехватка представительства.
There s a lot of underrepresentation.
Глупость это нехватка ума.
Stupidity is a lack of intelligence.
Развитие любых навыков требует времени.
It takes time to master any skill.
Нехватка кислорода иногда была невыносимой.
The suffocation was sometimes unbearable.
Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.
There is a shortage of good building wood.
Существует нехватка качественного строевого леса.
There is a shortage of good building wood.
У нас нехватка рабочих рук.
We're short handed.
Им также не хватает необходимых навыков.
They also lack critical skills.
Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.
There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.
Нехватка кадров большая проблема для нас.
The shortage of manpower poses a big problem for us.
Также идет потеря навыков чтения и письма.
Reading and writing skills are also progressively lost.
Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств.
Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.
НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
This is a list of them.
В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.
There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Military leadership today requires political and managerial skills.
Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.
Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .
I knew that shortage of water is the end of civilized life.
Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.
Her lack of money kept her from going with me.
Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС.
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.
Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
New York Lack of food is rarely the reason people go hungry.
Но этого не может произойти если существует нехватка устройств.
It s not as if there s a medical device scarcity.
Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.
He was fired for being an incompetent worker.
Ответ заключается в улучшении творческих навыков наших детей, а также предоставлением им аналитических и коммуникативных навыков, необходимых, чтобы направить их в сторону продуктивных результатов.
The answer lies in honing our children s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends.
Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен
Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.
Проблему усугубляет и критическая нехватка ресурсов для обеспечения работоспособности закона.
And then there s the critical lack of resources to enforce the law.
Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии.
The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India.
Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке.
This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles.
Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life.
JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life.
Нехватка воды становится крупным препятствием экономическому развитию во многих частях мира.
Water stress is becoming a major obstacle to economic development in many parts of the world.
Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды.
China faces its own environmental dangers, for example, water stress.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают.
Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.
Что касается их профессиональных навыков, то здесь у Лугового 2007 явное преимущество.
Regarding their professional attainments, Lugovoi in 2007 seems to have the edge.
Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают.
Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated.
b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation
Многочисленные аналитики обычно не следят за этими активами и не понимают их, что дает ему большое преимущество в применении своих интеллектуальных навыков и навыков других людей вокруг него.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms. These assets are generally not followed by multiple analysts, and are not easily understood, giving him a greater advantage in applying his intellectual skills and the skills of others around him.
Многочисленные аналитики обычно не следят за этими активами и не понимают их, что дает ему большое преимущество в применении своих интеллектуальных навыков и навыков других людей вокруг него.
These assets are generally not followed by multiple analysts, and are not easily understood, giving him a greater advantage in applying his intellectual skills and the skills of others around him.

 

Похожие Запросы : нехватка - нехватка - нехватка доставки - нехватка талантов - нехватка жилья - нехватка топлива - нехватка продукта - нехватка кредита - нехватка капитала - острая нехватка - нехватка кадровых