Translation of "нечто другое" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нас объединяет нечто другое. | We have something else in common. |
| Не журналистика, а нечто другое | Not journalism, but something else |
| Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. |
| И в последние 200 лет произошло нечто другое | And in the last 200 years, something else has happened. |
| И на вид обычная улица превращается в нечто другое. | And the seemingly ordinary street transforms into something else. |
| Однако возможно и нечто другое, отличное от этого казарменного порядка . | But something other than this order of the barracks is possible. |
| Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое. | But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else. |
| Ею я занимаюсь в течение всего дня. Я хочу написать нечто другое. | I do this all day long. I want to write something else. |
| Он пишет У меня есть нечто другое, но тебе это может не подойти. | And he says, I've got something else, but it may not be for you. |
| Но за последние десять лет или около того, нас стало беспокоить нечто другое быстрый мировой экономический рост . | But, in the last ten years or so, we have become concerned about something else rapid world economic growth. |
| Другое | Others |
| Нечто удивительное? | A surprise? |
| Ты нечто. | You're awesome. |
| Вы нечто. | You're awesome. |
| Ты нечто. | You are something. |
| Но мы японцы , пишет он не имеем религии подобной христианству или исламу, а поэтому нам необходимо нечто другое глубокие эмоции . | But we Japanese, he writes, don t have a religion such as Christianity or Islam, so we need something else deep emotion. |
| Математики как французы что им ни скажешь переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. | Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
| Примерь другое. | Try on another one. |
| Примерьте другое. | Try on another one. |
| Это другое. | This is different. |
| Возьми другое. | Have another. |
| Попробуй другое. | Try another one. |
| Попробуйте другое. | Try another one. |
| Это другое. | That's different. |
| Где другое? | Where is the other one? |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Нечто водочки ребятам? | Perhaps if the lads could have a little vodka!' |
| Нечто великое приближалось. | Something big was coming. |
| Это действительно нечто. | It's really awesome. |
| Ты просто нечто. | You really are something. |
| Произошло нечто ужасное. | Something terrible's happened. |
| Это действительно нечто. | This really is something. |
| Произошло нечто ужасное. | Something horrible has happened. |
| Это просто нечто! | That's just awesome. |
| Случилось нечто ужасное. | Something terrible has happened. |
| Случилось нечто экстраординарное. | Something extraordinary has happened. |
| Случилось нечто экстраординарное. | Something extraordinary happened. |
| Произошло нечто неожиданное. | Something unexpected has happened. |
| Случилось нечто неожиданное. | Something unexpected has happened. |
| Произошло нечто непредвиденное. | Something unexpected has happened. |
| Произошло нечто невероятное. | Something incredible happened. |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Это совсем другое. | That's different though. |
| Это другое дело. | That is another matter. |
| Это другое дело. | That's another matter. |
Похожие Запросы : нечто - нечто сногсшибательное - нечто большее - нечто неожиданное - нечто удивительное - нечто уникальное - нечто несуществующее - Нечто большее - нечто удивительное - произошло нечто странное - нечто иное, чем - нечто большее, чем