Translation of "нечувствительным к цене" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но картина является гораздо более сложной, потому что спрос на нефть является крайне нечувствительным к цене. | But the picture is far more complicated, because oil demand is extremely price insensitive. In the short run, it is technically difficult to adjust consumption. |
| Но картина является гораздо более сложной, потому что спрос на нефть является крайне нечувствительным к цене. | But the picture is far more complicated, because oil demand is extremely price insensitive. |
| Пользователи Твиттера не сдержались, когда услышали, каким нечувствительным был Байрон Макдональд | Twitter users did not hold back when the heard how insensitive Byron Macdonlad was being |
| Дело в цене. | It's a matter of cost. |
| (Ответ по цене. | Answer The hand. |
| Но по какой цене? | But at what price? |
| Ты спросил о цене? | Did you ask the price? |
| Они договорились о цене. | They agreed on a price. |
| Мы договорились о цене. | We agreed on a price. |
| О цене не беспокойтесь! | Don't worry about the cost. |
| О цене не беспокойся! | Don't worry about the cost. |
| Дело не в цене. | Price is not an issue. |
| Дело не в цене. | It's not a matter of price. |
| О цене не беспокойся. | Don't think about the price. |
| О цене не беспокойтесь. | Don't think about the price. |
| О цене не думай. | Don't think about the price. |
| О цене не думайте. | Don't think about the price. |
| Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. | We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. |
| Одним из вариантов, было бы ввести гибкую ценовую политику, привязанную к цене на нефть. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| Конечно, йена также взлетела в цене. | Of course, the value of the Yen soared too. |
| По цене получается, что это суперделикатес. | At that price, they really are a super delicacy. |
| Я купил его по бросовой цене. | I bought it at a giveaway price. |
| Мы договорились с ним о цене. | I make a bargain with him over the price. |
| Том и Мэри договорились о цене. | Tom and Mary agreed on a price. |
| Том и Мэри сошлись в цене. | Tom and Mary agreed on a price. |
| Том купил его по смехотворной цене. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Том договорился о более низкой цене. | Tom negotiated a lower price. |
| Я купил его по сниженной цене. | I bought it at a reduced price. |
| Я купила его по сниженной цене. | I bought it at a reduced price. |
| Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС. | The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons. |
| Отсылки к человеческой цене революции и установления Исламской Республики вызвали нежелание правительства разрешить прокат фильма. | The references to the human cost of the revolution and the establishment of the Islamic Republic have made authorities reluctant to release it to the public. |
| От таких новостей евро упал в цене. | The euro fell in value with this news. |
| Я купил это пальто по невысокой цене. | I bought this coat at a low price. |
| Я купил это платье по низкой цене. | I bought this dress at a low price. |
| Я купил этот велосипед по сходной цене. | I got the bicycle at a bargain. |
| Я продал свои книги по разумной цене. | I sold my books at a reasonable price. |
| Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
| Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
| Я продал свои книги по хорошей цене. | I have sold my books at a good price. |
| Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. | These bonds are referred to as callable bonds. |
| Бразильские облигации поднимутся в цене, и к последнему кредитору в критической ситуации тут же возвратится уверенность. | Brazilian bonds would rally and confidence would return at the sight of a lender of last resort. |
| Два по цене одного президентская власть в Аргентине | Argentina s Two for One Presidency |
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
