Встречу отложили до следующей пятницы.	The meeting was put off until next Friday.
Мы отложил встречу до следующей пятницы.	We adjourned the meeting until the following Friday.
Давайте отложим собрание до следующей пятницы.	Let's put off the meeting until next Friday.
Ты надолго в Токио? До пятницы .	How long will you remain in Tokyo? Until Friday.
Я буду здесь с понедельника до пятницы.	I'll be here from Monday through Thursday.
Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.	You have to go to school from Monday to Friday.
Как насчёт пятницы?	How about Friday?
Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося.	The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.
Я добрался до дома в понедельник.	I got home on Monday.
Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.	It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent.
С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.	Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working.
Понедельник не подходит.	Monday's not good.
Сегодня не понедельник.	It's not Monday.
Это не понедельник.	It's not Monday.
Сегодня не понедельник.	Today isn't Monday.
С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге.	Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.
Понедельник ещё не кончился.	It's still Monday.
Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.	I have been ill in bed since last Friday.
Сегодня понедельник, не так ли?	Today's Monday, isn't it?
Я в понедельник не работаю.	I don't work on Monday.
Хорошо, что это не понедельник.	We're lucky it's not Monday.
Хорошо, что сегодня не понедельник.	We're lucky it's not Monday.
В понедельник Том не поехал.	Tom didn't go on Monday.
В понедельник Том не пошёл.	Tom didn't go on Monday.
В южной Алабаме дежурство в ожидании наводнения действовало до пятницы, так как дождь продолжал идти в районе Мобила.	In south Alabama, a flood watch was in effect Friday as rain continued in the Mobile area.
Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы.	Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
Я буду в Киеве до пятницы и попытаюсь, в первую очередь, запечатлеть эти моменты установления новых правил игры.	I will be in Kyiv on Friday to try to, above all, capture these moments of establishing new rules of the game.
Что тут написано? Понедельник, с 8 до 9 сочинение историй. С 9 до 10 обдумывание будущего.	What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking.
Том не работал в прошлый понедельник.	Tom didn't work last Monday.
Я не собираюсь работать в понедельник.	I'm not planning to work on Monday.
В понедельник я никуда не иду.	I'm not going anywhere on Monday.
Тебе повезло, что сегодня не понедельник.	You're lucky it's not Monday.
Я Тома в понедельник не видел.	I didn't see Tom on Monday.
Нам повезло, что это не понедельник.	We're lucky it's not Monday.
Тома не будет дома в понедельник.	Tom won't be home on Monday.
В понедельник Тома дома не будет.	Tom won't be home on Monday.
В понедельник я этого не сделал.	I didn't do that on Monday.
Я этого в понедельник не сделал.	I didn't do that on Monday.
В понедельник меня здесь не будет.	I won't be here on Monday.
В понедельник меня здесь не было.	I wasn't here on Monday.
Тому не надо в понедельник работать.	Tom doesn't have to work on Monday.
Сегодня понедельник.	It's Monday.
Сегодня понедельник.	It is Monday today.
Сегодня понедельник.	It's Monday today.
Сегодня понедельник.	Today is Monday.

Показать эту страницу на русском языке