Translation of "не выплаченные в срок проценты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Проценты | Interest |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
| Мы не успели в срок. | We missed the deadline. |
| Мы не уложились в срок. | We missed the deadline. |
| , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . | , including interest and costs, where appropriate. |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. | Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. |
| Без вашей помощи мы бы не закончили в срок. | Without your help, we wouldn't have finished in time. |
| Поезд тронулся точно в срок. | The train pulled out exactly on time. |
| В понедельник полтретьего крайний срок. | The deadline is 2 30 on Monday. |
| Планы были реализованы в срок. | As of 2015 it is used in most smartphones. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| В случае успешных стартапов, выплаченные деньги, когда они приобретены или идут общественности, достаются тем, кто сформировал команду. | In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together. |
| Тем не менее, мы продолжаем переводить капитал в богатые страны, выплачивая проценты по внешнему долгу. | Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt. |
| Я не знал, что сегодня крайний срок. | I didn't know that the deadline was today. |
| Том не знал, что сегодня крайний срок. | Tom didn't know that the deadline was today. |
| Я не знал, что сегодня крайний срок. | I didn't know the deadline was today. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Вы можете закончить работу в срок? | Can you get the work finished in time? |
| Срок действия контракта истёк в понедельник. | The contract expired on Monday. |
| Крайний срок сегодня в 2 30. | The deadline is today at 2 30. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Её срок закончится в следующем году, если только её не продлят. | Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. |
| Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе. | Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. |
| Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе. | Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. |
| В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства. | Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds. |
| В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства. | After all, gold pays no interest and even costs something to store. |
| За короткий срок работа в команде разрушена. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| Они завершили строительство моста точно в срок. | They finished building the bridge on time. |
| Том всегда в срок платит за аренду. | Tom always pays his rent on time. |
| Срок действия контракта заканчивается в следующем году. | The contract expires next year. |
Похожие Запросы : выплаченные проценты - выплаченные проценты - не выплаченные - дивиденды, выплаченные - ранее выплаченные - суммы, выплаченные - Выплаченные расходы - выплаченные пособия - выплаченные дивиденды - не начисляются проценты - проценты, - в срок - в срок - в срок
