Естественно предполагать, что она не сможет.	It is natural to suppose that it could not.
Надо предполагать худшее.	We have to assume the worst.
Нам следует предполагать худшее.	We have to assume the worst.
Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.	There is no reason to assume that this cycle will be any different.
Можно только предполагать, сколько продлится подобная пассивность.	How long this inactivity will last is anyone s guess.
Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными.	Expect him to push on hopelessly.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.	At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию?	How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this?
Это также может предполагать хотя бы временное решение относительно основных региональных конфликтов.	It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Следует ли нам предполагать , что то же самое будет происходить в будущем?	Should we expect to be able to do that in the future?
Мы больше не можем предполагать как это доминировало в предыдущих экономических теориях что ресурсы нашей планеты безграничны.	Kita tidak lagi bisa berasumsi layaknya pemikiran ekonomi yang berlaku bahwa ketersediaan sumber daya tidak terbatas.
Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.	Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.
Это дает ему основания предполагать, что он достаточно опытен, чтобы управлять чешским футболом.	This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football.
Женщины не должны...	Women should not...
Женщины не должны...	women should not...
не должны работать	should not work
не должны читать	should not read
женщины не должны проповедовать	Women should not preach
женщины не должны работать	Women should not work
Женщины не должны учиться	Woman should not teach
Люди не должны ненавидеть.	Hate is not what humans should do.
Люди не должны ненавидеть	'Hate is not what humans should do'
Мы не должны останавливаться!	We must go on!
Вы не должны спать.	You should not sleep.
Братья не должны ссориться.	Brothers should not quarrel.
Мы не должны опаздывать.	We mustn't be late.
Мы не должны опаздывать.	We must not be late.
Вы не должны лгать.	You mustn't lie.
Вы не должны сердиться.	You shouldn't be angry.
Вы не должны сдаваться.	You must not give up.
Вы не должны лгать.	You don't have to lie.
Вы не должны жаловаться.	You shouldn't complain.
Мы не должны сдаваться.	We must not give up.
Вы не должны платить.	You don't have to pay.
Мы не должны сдаваться.	We shouldn't give up.
Мы не должны жаловаться.	We shouldn't complain.
Мы не должны жаловаться.	We must not complain.
Мы не должны бездельничать.	We shouldn't be lollygagging.
Мы не должны отступать.	We must not retreat.
Мы не должны жаловаться!	We mustn't complain!
Но зачем предполагать, что будет принята президентская политическая система, возглавляемая могущественным единственным главой исполнительной власти?	But why assume that a presidential political system, headed by a powerful unitary executive, will be instituted?
Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни.	This suggests that there is a window of slowing cell death that does not cause cancer and may promote longevity.
Действительно, глупо предполагать, что следует избегать сокращения государственных расходов в краткосрочной перспективе, чтобы снизить вероятность рецессии.	Indeed, it is nonsense to think that cuts in government spending should be avoided in the short run in order to lower the chance of a recession.
Они не должны были умереть .	They should never have had to die.

Показать эту страницу на русском языке