Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Используя меню панели	Using the panel configuration menu
Используя файловый менеджер	To add a button to the menu, simply click on the application.
Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?	You mean we can shoot a music video without actually using any video?
используя лишь однопенсовые монеты.	... if we use pennies.
Используя переменную окружения LANG	Using the LANG environment variable
Используя панель инструментов, нажатием кнопки	Using the toolbar Click on the icon
Используя меню Вставка Текстура Окраска	Using the menu Insert Textures Pigment
Используя панель инструментов нажмите кнопку	Using the toolbar Click on the icon.
Используя панель инструментов нажмите кнопку	Using the toolbar Click on the icon
Используя панель инструментов нажмите кнопку.	Using the toolbar Click on the icon.
Используя меню Вставка Примитив Сфера	Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere
Используя меню Вставка Текстура Эффекты	Using the menu Insert Textures Finish
Сформировать изображение, используя выбранную модель.	Render the scene.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол	Shares files using the HTTP protocol
Расшифровка речи, используя встроенный редактор	Transcribe speech data using an integrated editor
Используя Твиттер на встрече Твитбэк.	Tweeting from the Tweetback event.
GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог?	GV Would your experience be different without the blog?
Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.	We're going to do it non invasively using MRI.
Используя панель инструментов нажмите на значок.	Using the toolbar Click on the icon
Используя пункт меню Вставка Источник света	Using the menu Insert Light
Используя меню Вставка Текстура Список цветов	Using the menu Insert Textures Color List
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет	Using the menu Insert Textures Solid Color
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.	The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.
Он сломал машину, неправильно её используя.	He broke the machine by using it incorrectly.
Используя Татоэбу, вы можете учить языки.	Using Tatoeba you can learn languages.
Люди писали книги, используя печатные машинки.	People used to write books using typewriters.
Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию.	One can calculate the length of its sides using trigonometry.
Мужчина Впервые человек взобрался, используя это приспособление .	Man This the first time someone has actually climbed with it.
мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,	We're going to rebuild your knee with the parts.
Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре	Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.	They want to promote themselves by using my name.
BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров.	The BBC gets around this stricture through the use of professional actors.
Вы можете перемещать курсор по тексту, используя	You can move the cursor around the text using the following keys
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA	Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC	Share this desktop by VNC
Нельзя говорить по английски, используя сто слов.	You can't speak English with 100 words.
Вы должны выполнить упражнение, используя косвенную речь.	You need to complete the exercise using indirect speech.
Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.	I then repeated the experiment using various threshold values.
Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы.	Moreover, America went to war on false pretenses.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
9. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
18. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать	18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.	Using this category, we already found 600 supporters.

Показать эту страницу на русском языке