Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?	Can civilian control of the military be established?
Телефон ещё не установлен.	The telephone hasn't been installed yet.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Это не может быть.	That is impossible.'
Быть того не может.	You don't say.
Этого не может быть.	That can't be true.
Такого не может быть.	That can't be true.
Этого не может быть.	It can not be true.
Этого не может быть.	It can't be true.
Да быть не может.	You can't be serious.
Быть этого не может!	This can't be!
Хуже быть не может.	It can't get worse.
Этого не может быть.	This can't be right.
Ошибки быть не может?	Could there be a mistake?
Не может быть! Серьезно?	That can't be! Seriously?
Этого не может быть.	That can't be possible.
Этого быть не может.	That can't be possible.
Нет, не может быть!	No, it can't be!
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?	'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
График уже установлен.	The table is set.
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.	A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Это не может быть устойчивым.	This is not sustainable.
Быть может, это не случайно.	That may be no accident.
Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Нет, нет, не может быть!	'No, no, it can't be!
Нет, этого не может быть.	No, that's impossible!
Женщина не может быть беременной	Woman cannot get pregnant
Может быть, я не прав.	I may indeed be wrong.
Не каждый может быть поэтом.	Not everyone can be a poet.
Это не может быть правдой.	That can't be true.
Это не может быть правдой.	That cannot be true.
И речи быть не может.	It's out of the question.

Показать эту страницу на русском языке