Translation of "не представляют" to English language:

Dictionary Russian-English

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Worry Represent Pose Represented Equally Threat

Examples (External sources, not reviewed)

Они не представляют угрозы.	They're not a threat.
Африканцы не представляют важности для американской политики.	Africans barely count in American politics.
Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.	Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.
...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.	Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.
Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.	Most currently have no idea that they will die this way.
Большинство змей на этом острове не представляют опасности.	Most snakes on this island are harmless.
Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют?	EU participants on the other hand represent ... well, what exactly?
Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран.	Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.	Still, even small scale military operations would generate risk.
Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.	Nevertheless, the elections represented significant progress.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого.	But tactical weapons are not a serious threat to anybody.
Отношения Украины с НАТО также не представляют собой угрозу Россию.	Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.
К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел.	Fortunately, such spats are not the whole truth.
Угроза, которую они представляют, может быть не такой существенной, но не менее губительной.	The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.
Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.	The corporate origin of universities is of more than historical interest here.
Они доминируют без сомнений, но они не представляют всю Россию целиком.	They are dominant, no doubt, but they are not Russia in its entirety.
Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение.	In no sense do these people amount to a mass movement.
Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.	Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.
Большинство людей не представляют разницы между, скажем, эмиссионными и планетарными туманностями.	So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula.
Будучи известняком, сами по себе они не представляют такого уж интереса	Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
Они представляют собой разные группы людей.	They are a diverse group of people.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here. One concerns growth.
Изменения климата представляют собой сложный процесс.	Climate change is complicated.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here.
Падающие камни представляют опасность для альпинистов.	Falling rocks present a danger to climbers.
Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.	Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.
Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни.	Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.
Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.	Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.	Social networking sites are dangerous for people under 13.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.	These issues represent the dark side of globalization.
Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.	Governments without opposition pose a threat to democracy itself.
Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.	Both file detailed and frequent reports with government regulators.
Они также представляют собой основу демократического руководства.	They are also the basis of democratic leadership.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.	The US is the largest source of greenhouse gases, but three quarters of the sources originate outside its borders. Without cooperation, the problem is beyond American control.
Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.	Kosovo and Iraq provide instructive examples.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.	These investments are an incredible bargain.
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.	They provide explicit, detailed commitments.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.	Climate change is a perfect example.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.	Other feedback loops pose a similar danger.
Жабы представляют и реальную угрозу для населения.	The threat is just as real to people.
Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Кроме того, палестинские власти по прежнему не представляют большинство палестинцев и не правят демократическим путем.	Moreover, the Palestinian Authority has come neither to represent the majority of Palestinians nor to rule by democratic means.

Показать эту страницу на русском языке