Translation of "не признает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том этого не признает. | Tom won't admit it. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit that he's wrong. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit he's wrong. |
| Он не признает свою ошибку. | He won't admit his fault. |
| Она никогда не признает ошибку. | She would never own up to a mistake. |
| Том никогда это не признает. | Tom will never admit that. |
| Он не признает, что неправ. | He won't admit that he's wrong. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit he's wrong. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit that he's wrong. |
| Она никогда не признает, что не права. | She'll never admit that she's wrong. |
| 1. признает | 1. Recognizes |
| Т.е. никто не признает создателя ремикса. | There is no creator here to be recognized. |
| Мэри не признает, что она неправа. | Mary won't admit that she's wrong. |
| Том никогда не признает, что неправ. | Tom is never going to admit that he's wrong. |
| Эта идеология не признает прав мусульманских женщин . | This ideology doesn't recognize Muslim women's rights. |
| Боюсь, он никогда не признает свою вину. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует. | The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem. |
| Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает. | Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it. |
| (Кажется, сама Лагард признает это.) | (Lagarde herself seems to acknowledge this.) |
| Blakehounshell Автор храбро признает Не каждый может стать рыцарем правосудия | blakehounshell Author gamely concedes, Being a Justiciar Knight is not for everyone. |
| Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином. | He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim. |
| Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты. | But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence. |
| Первая это республиканский принцип, закрепленный в Конституции, который признает только граждан и не признает никаких национальных, расовых или религиозных различий между ними. | The first is the republican principle, enshrined in the Constitution, that recognizes only citizens and does not accept any distinction among them due to origin, race, or religion. |
| Президент Медведев признает силу онлайн сообществ | President Medvedev recognizes the power of online communities |
| Том никогда не признает, что ошибается, даже если сам это знает. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
| Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам. | Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. |
| Алексис признает, что они пока не в состоянии соблюдать требования экологической политики. | Alexis acknowledges that they are not yet in a position to comply with the environmental policies. |
| 2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой. | India rules sex with underage wife constitutes rape. |
| Однако по этим обвинениям Гринспен стоит на своем и не признает себя виновным. | Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty. |
| Соответственно, признает декларацию независимости 17 февраля 2008 года, как не противоречащую международному праву. | Accordingly, concludes that the declaration of independence on 17 February 2008 did not violate general international law. |
| Но, естественно, нынешнее правительство никогда не признает своих ошибок, равно, как и предыдущее. | But of course, this government never admits to making a mess of things, just like the last regime. Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever. In less than a month of that Eat Ah Food Fete the Partnership was destroyed when the MSJ broke ranks. |
| Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию. | Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration. |
| И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это. | Sober minded politician also accept this. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Вряд ли Том когда либо признает свою неправоту. | It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong. |
| Международное энергетическое агентство признает только страны ОЭСР, и не включает Китай, крупнейшего потребителя энергии. | The intergovernmental Energy Charter Treaty, which obliges signatories to apply impartial market rules to energy products and services, has not been signed by the US, the world s second largest energy consumer, or ratified by Russia, the world s largest oil producer. |
| Этого не произошло, и правительство сегодня признает, что уличные банды представляют собой серьезную проблему. | This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands. |
| Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества. | Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. |
| Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам. | To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. |
| Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства. | A free society recognizes two limits to economic and general inequality. |
| Реалист до мозга костей Путин признает изменившийся статус России. | A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status. |
Похожие Запросы : признает - признает - признает и признает - не признает себя не конкурс - не признает себя виновным - признает, что - признает, что - признает, что - он признает - он признает
