Translation of "не принимает к рассмотрению" to English language:

  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

не - перевод :
Do not

не - перевод :
Does not

не - перевод :
Did not

не - перевод :
Are not

Keywords : Worry Accepts Medication Meds Drugs Accept Advisement Consideration Review Admissible Instructions

  Examples (External sources, not reviewed)

Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Charges could be filed and justice sought.
16 сентября заявление было принято к рассмотрению прокуратурой города Новосибирска.
The request was accepted for review by the prosecutor's office for the city of Novosibirsk on September 16.
Наш общий интерес к рассмотрению проблемы хронических болезней не опирается только на эпидемиологическую статистику.
Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.
1. с признательностью принимает к сведению результаты шестого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2003 года
1. Takes note with appreciation of the outcome of the sixth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, during its substantive session of 2003
1. с признательностью принимает к сведению результаты седьмого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2004 года
1. Takes note with appreciation of the outcome of the seventh humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, during its substantive session of 2004
1. с признательностью принимает к сведению результаты восьмого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2005 года
1. Takes note with appreciation of the outcome of the eighth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council held during its substantive session of 2005
1. с признательностью принимает к сведению результаты девятого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2006 года
1. Takes note with appreciation of the outcome of the ninth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, held during its substantive session of 2006
1. с признательностью принимает к сведению результаты десятого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2007 года
1. Takes note with appreciation of the outcome of the tenth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council at its substantive session of 2007
К рассмотрению иска судебный участок мирового судьи номер 100 приступит 16 сентября.
Adjudication of the claim by judicial magisterial precinct No. 100 will begin on September 16.
Президент никого не принимает.
The president doesn't see anybody.
3. с признательностью принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзораA 61 357. и постановляет вернуться к рассмотрению этого доклада в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
3. Takes note with appreciation of the report of the Office of Internal Oversight Services,A 61 357. and decides to revert to the consideration of this report during its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
Список принятых к рассмотрению вариантов названия содержал Pow Wow и Down to Earth .
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .
Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности.
Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.
принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 725..
Takes note of the report of the Secretary General.A 58 725.
Это подводит нас к рассмотрению текущей фиксации Индии на росте ВВП как национальной панацеи.
This leads us to examining India s current fixation with GDP growth as a national panacea.
23. Зарегистрировано девять принятых к рассмотрению жалоб в связи с попытками осуществления произвольных казней.
23. According to the statistics, nine complaints of attempted arbitrary execution have been declared admissible.
Том не принимает критику положительно.
Tom doesn't take criticism well.
Никто не принимает нас всерьёз.
No one takes us seriously.
Никто сейчас не принимает ванну.
Nobody's taking a bath right now.
Никто не принимает меня всерьёз.
No one takes me seriously.
Никто не принимает Тома всерьёз.
No one takes Tom seriously.
Том не принимает никаких лекарств.
Tom isn't on any medication.
Никто не принимает тебя всерьёз.
No one takes you seriously.
Никто не принимает вас всерьёз.
No one takes you seriously.
Никто не принимает их всерьёз.
No one takes them seriously.
Никто не принимает его всерьёз.
No one takes him seriously.
Никто не принимает её всерьёз.
No one takes her seriously.
2. принимает к сведению поправки к Правилам о персоналеСм. A 60 174.
2. Takes note of the amendments to the Staff Rules See A 60 174.
8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 388.
8. Takes note of the report of the Secretary General A 55 388.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 269.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 269.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 338.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 338.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 264.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 264.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 470.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 470.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 279.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 279.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 268.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 268.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 329.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 329.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 258.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 258.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 56 334.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 334.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 473.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 473.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 162.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 162.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 175.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 175.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 170.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 170.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 56 167.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 167.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 477.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 477.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 445.
1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 445.

 

Похожие Запросы : не принимает - не принимает - не принимает - не принимает - не принимает - не принимает - принимать к рассмотрению - принято к рассмотрению - готов к рассмотрению - вернуться к рассмотрению - требования к рассмотрению - приступить к рассмотрению - принято к рассмотрению - приступить к рассмотрению
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке