Не впечатляет.	Not impressive.
Впечатляет.	That was impressive.
Меня это не впечатляет.	That doesn't impress me.
Очень впечатляет.	This is very impressive.
Очень впечатляет.	That's very impressive.
Впечатляет, правда?	Impressive, isn't it?
Это астролябия. Впечатляет, не правда ли?	This is an astrolabe. Pretty impressive, isn't it?
Список выгод впечатляет.	The array of benefits is stunning.
Это довольно впечатляет.	That's pretty impressive.
Это действительно впечатляет.	This is really impressive.
Это действительно впечатляет.	It's really quite impressive.
Впечатляет. Но ты всё ещё не джедай.	That's impressive. But you're not a Jedi yet.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Твоё мастерство меня впечатляет.	Your skill impresses me.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.	His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.	The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.	On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Исторически, 3 рост во время восстановления совсем не впечатляет.	Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.
Что больше всего меня впечатляет в Китае это китайская еда.	What impresses me the most about China is Chinese food.
Ещё больше впечатляет то, что нехватка политического единства в Европе не затруднила принятие в ЕС евро и общей кредитно денежной политики.	Even more impressive, the lack of full political union in Europe has not stalemated the EU s adoption of the euro and the common monetary policy.
История франко германского примирения и вправду впечатляет.	The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.
Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.	It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.
Это впечатляет, чтобы вы о нём ни думали.	That is impressive, whatever you think about the man. Gidimeister ( Gidimeister) November 9, 2016
С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.	However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
Тут что то не то.	There's something wrong here.
Я чувствую, что что то не то.	I feel that something is wrong.
Что особенно впечатляет в новой инициативе о тропических лесах, так это то, что исходит она от самих развивающихся стран и является выражением их творчества и чувства общественного долга.	What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.
Критики говорят, что эта цифра составляет лишь половину того, что есть на самом деле но и эта сумма впечатляет.	Critics say the figure is only half that still a remarkable sum.
Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов.	Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises.
С ним что то не то.	Something's wrong with him.
Я сделал что то не то?	Did I do something wrong?
Я что то не то сделал?	Did I do something wrong?
Том сделал что то не то?	Has Tom done something wrong?
Со мной что то не то.	There's something wrong with me.
Ты сделал что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то сделал не то.	You've done something wrong.
Ты сделала что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то не то сделал.	You've done something wrong.
С двигателем что то не то.	There's something wrong with the engine.
Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать.	Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done.
Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.	Choose what is right, not what is easy.
Что то не соединяется.	It doesn't quite come together.
Что то не припоминаю.	I don't recall.
Что то не так?	Is something wrong?

Показать эту страницу на русском языке