Translation of "не чувствуют необходимости" to English language:


  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Руки ничего не чувствуют!
Hands feel nothing!
Больше они не чувствуют себя изолированными.
No more.
Не рискуй без необходимости.
Don't take unnecessary risks.
Растения чувствуют боль?
Can plants feel pain?
Они не чувствуют себя частью большого целого.
They do not feel part of the great whole.
Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными
Doing projects like this is bringing them out of themselves.
Том и Мэри не чувствуют себя уставшими.
Tom and Mary don't feel tired.
Не вижу необходимости говорить им.
I see no need to tell them.
Не вижу необходимости им говорить.
I see no need to tell them.
Не вижу необходимости говорить ему.
I see no need to tell him.
Не вижу необходимости ему говорить.
I see no need to tell him.
Не вижу необходимости говорить ей.
I see no need to tell her.
Не вижу необходимости ей говорить.
I see no need to tell her.
Не было необходимости вызывать врача.
There was no need to call the doctor.
Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности.
But Ukrainians do not feel as secure as they should.
Они не чувствуют себя в безопасности в России.
They do not feel safe in Russia.
И дети чувствуют это.
And the children feel it.
Как они себя чувствуют?
How do they feel?
Наши глаза чувствуют свет.
Our eyes sense light.
Думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?
Думаете, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?
Это война выбора, а не необходимости.
It is a war of choice, not necessity.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными
Women start off whole, don't we?
Вы думаете, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?
Ты думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?
Они все себя неплохо чувствуют.
They're all feeling pretty good.
Состояние необходимости
Necessity
Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия.
Governments did not have to cede these powers.
Не вижу необходимости говорить об этом Тому.
I see no need to tell Tom.
Я думаю, в этом не будет необходимости.
It won't be necessary, I think.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.
Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
In their hearts, most Europeans know this.
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
Troops feel more pity than respect
Как себя чувствуют чёрно бурые лисицы?
How are the silver foxes feeling?
Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?
Как вы думаете, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?
Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?
Как вы думаете, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?
Нет необходимости объяснять.
There's no need to explain.
... и, в особенности, швейцарцы Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо.
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.
Тем не менее, они просто не чувствуют достаточного давления, чтобы идти на компромисс.
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Я их не придумываю. В этом нет необходимости.
I don't make them up. There's no need for that.
Но это не исключает необходимости пробовать это делать.
But that does not rule out the need to try.
Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Я уверена, что в этом не будет необходимости.
I'm sure that won't be necessary.

 

Похожие Запросы : больше не чувствуют - не было необходимости - не вижу необходимости - не будет необходимости - не было необходимости - не видит необходимости - не чувствуют себя хорошо - премии чувствуют - облегчение чувствуют - чувствуют принадлежность - они чувствуют, - чувствуют влияние - собственности чувствуют - чувствуют необходимость