Translation of "нижняя палата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нижняя палата национального парламента. | The Lower House of Parliament. |
| В парламенте две палаты Сенат верхняя палата, Национальное собрание нижняя палата. | NCCWD National Commission on Child Welfare and Development. |
| Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. | The House cut the budget for foreign aid. |
| Палата представителей Иллинойса () нижняя палата Генеральной ассамблеи Иллинойса и законодательное собрание правительства штата. | The Illinois House of Representatives is the lower house of the Illinois General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Illinois. |
| Современный парламент состоит из двух палат Нижняя палата Ассамблея Багам (). | The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas. |
| Нижняя палата (Национальный совет) избирается населением прямыми выборами на пять лет. | ) In theory, the National Council and the Federal Council are peers. |
| В 1986 году был избран депутатом Национального собрания Франции (нижняя палата парламента). | Member of the National Assembly of France for the Somme 1986 2002 (appointed Minister in 2002). |
| Нижняя палата парламента играет ключевую роль в усилиях, направленных на улучшения правительственной системы страны. | The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country. |
| В 1992 году нижняя палата переехала в современное здание, также входящее в комплекс Бинненхофа. | Today, the lower house meets in a chamber in the large modern eastern part of the complex. |
| 97. Согласно статье 121 Конституции Республики Хорватии палата жупаний (нижняя палата парламента) предлагает кандидатов в Высший совет юстиции, которые затем избираются палатой представителей (верхней палатой). | According to article 121 of the Constitution of the Republic of Croatia, the Chamber of Zupanije (the lower chamber of the Parliament) proposes candidates for the High Judiciary Council who are subsequently elected by the Chamber of Representatives (the upper chamber). |
| В 2003 году была избрана членом палаты Представителей (нижняя палата парламента Нидерландов), представляя интересы Народной партии за свободу и демократию (VVD). | In 2003 Hirsi Ali was elected a member of the House of Representatives (the lower house of the Dutch parliament), representing the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). |
| Первые парламентские слушания состоялись 11 июня 2008 г., в ходе которых нижняя палата одобрила законопроект 84 голосами за при 41 против. | The first parliamentary hearing, including the vote, was held on 11 June 2008, with the lower house approving by 84 votes to 41 a bill that allowed same sex couples to marry. |
| Счастлив отметить, что в прошлом году аргентинский парламент утвердил соглашение о гарантиях, а недавно нижняя палата бразильского конгресса также утвердила его. | I am pleased to note that the Argentine parliament approved the safeguards agreement last year, and the Lower House of the Brazilian Congress has recently approved it. |
| Южная (Нижняя) Шабелле Нижняя Джуба, Средняя Джуба | South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba |
| Национальное собрание Франции (нижняя палата парламента) 12 февраля 2013 года приняла законопроект Брак для всех в первом чтении 329 голосами против 229. | On 12 February 2013, the National Assembly approved the bill as a whole in a 329 229 vote and send it to the Senate. |
| Нижняя панель | Bottom bar |
| Нижняя граница | Minimum value |
| Нижняя граница | Change the picture in the currently selected frame |
| Нижняя граница | Bottom Margin |
| Нижняя кассета | Lower Cassette |
| Нижняя палата Конгресса Бразилии рассматривает законопроект , который может удвоить наказания за клевету, распространённую через интернет, и отменить защиту конфиденциальности коммуникаций для уголовных расследований. | Brazil s lower house of Congress is considering a bill that would double penalties for libel and defamatory speech when they occur online, and dissolve protections for communications privacy in criminal investigations. |
| Палата вождей | House of Chiefs |
| Палата Джульетты. | Juliet's Chamber. |
| Бесплатная палата. | Free ward. |
| Ηужна палата... | Yes, a room. |
| Итак, в начале осени постановлением Правительства Республики Казахстан был внесен законопроект в Мажилис (нижняя палата Парламента Республики Казахстан), который направлен на защиту интеллектуальной собственности. | Intellectual property bill In early autumn, the government introduced a bill aimed at the defence of intellectual property to the Mazhilis (Kazakhstan's lower house of parliament). |
| В декабре 1984 года был избран депутатом Палаты представителей (нижняя палата Парламента Гренады) от избирательного округа Сент Патрик Восточный и стал заместителем министра юриспруденции. | In December 1984, Thomas was elected to the House of Representatives from St. Patrick East constituency, and from 1984 to 1990, he was a Junior Minister in the Ministry of Legal Affairs. |
| Нижняя Австрияaustria. kgm | Lower Austria |
| Нижняя Саксонияgermany. kgm | Lower Saxony |
| Дополнительная нижняя кассета | Optional Lower Cassette |
| А нижняя стрелка? | Dan Ariely Brown. Thank you. |
| Нижняя половина затемнено. | The bottom half is obscured. |
| Твоя нижняя юбка? | Nothing but your petticoat? |
| Верхняя или нижняя? | Upper or lower? |
| После завершения обычной процедуры рассмотрения многосторонних договоров нижняя палата Национального конгресса в феврале 2005 года одобрила Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе с финансированием терроризма. | Following the usual procedure for consideration of multilateral treaties, the UN Convention on the Suppression of Terrorism Financing was approved by the Lower Chamber of the National Congress on February 2005. |
| Нижняя палата Палата депутатов объединяла 204 парламентариев (по 2 из каждого повята, то есть по 68 из провинций Великая Польша, Малая Польша и Великого княжества Литовского) и 21 полномочного представителя из королевских городов (по 7 из каждой провинции). | Its lower chamberthe Chamber of Deputies ( Izba Poselska )comprised 204 deputies (2 from each powiat , 68 each from the provinces of Greater Poland, Lesser Poland and the Grand Duchy of Lithuania) and 21 plenipotentiaries of royal cities (7 from each province). |
| Международная торговая палата | The International Chamber of Commerce |
| Международная торговая палата | International Chamber of Commerce |
| Международная торговая палата. | International Chamber of Commerce. |
| Председатель, Счетная палата | President, Court of Audit |
| А нижняя стрелка? Желтым. | The bottom one? Yellow. |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| Нижняя часть суррогатных пар | Low Surrogates |
| Верхняя и нижняя грань | Caps |
| нижняя граница области построения | lower boundary of the plot range |
Похожие Запросы : немецкая нижняя палата - экологическая палата - Большая палата - родильная палата - верхняя палата - расчетная палата - торговая палата - больничная палата - Счетная палата - Апелляционная палата - экономическая палата - изоляционная палата - стационарная палата
