Translation of "низкая отдача" to English language:

Dictionary Russian-English

отдача - перевод :

Keywords : Self-esteem Lowest Turnout Temperatures

Examples (External sources, not reviewed)

Отдача от санкций	Sanctions Blowback
Отдача уменьшает точность оружия.	The recoil reduces the weapon's accuracy.
Я низкая.	I'm short.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.	The kick of the rifle can break your shoulder.
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Температура сегодня очень низкая.	The temperature is very low today.
У Тома низкая самооценка.	Tom has low self esteem.
У Мэри низкая самооценка.	Mary has low self esteem.
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Моя зарплата очень низкая.	My salary is very low.
Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно.	And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing.
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
У меня очень низкая зарплата.	My salary is very low.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
Те, кто держат большие резервы, знают, что хранение долларов это плохая сделка низкая или нулевая отдача и высокий риск инфляции или обесценивания валюты, когда при любом варианте уменьшается реальная стоимость их накоплений.	Those with large amounts of reserves know that holding dollars is a bad deal no or low return and a high risk of inflation or currency depreciation, either of which would diminish their holdings real value.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Цена низкая, но качество не очень хорошее.	The price is low, but the quality isn't very good.
Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.	Extremely high or low temperatures are rare.
Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной.	But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от	(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.	We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.	It is total absence of self respect and sickly low self esteem.
Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.	His low salary prevents him from buying the house.
Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи.	That is not a bad return at all, but there are many better ways to help.
Отдача более одного голоса является нарушением Конституции страны, но регулярно имеет место быть.	Multiple voting by deputies is a blantant contravention of the country's Constitution, but takes place with numbing regularity.
Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета.	That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.	Declining voter turnout tells the story.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.	A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми.	But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary.
Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной.	Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.
ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них	(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number
Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге.	They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.	Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.	These programs should be emulated throughout the region. They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.	They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.	The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.

Показать эту страницу на русском языке