Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
История бренда	Brand Story
Бренда Ньякуди	Brendah Nyakudya
Я низкая.	I'm short.
Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Блогер из Замбии Бренда Зулу	Zambia based blogger Brenda Zulu
Доходность долгосрочных государственных облигаций уже достаточно низкая, дальнейшее сокращение не изменит существенно стоимость заимствования агентов частных лиц.	Long term government bond yields are already very low, and a further reduction will not significantly change private agents borrowing costs.
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.	First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil.
Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.	First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.
В обоих случаях, казалось бы, низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша по крайней мере в краткосрочной перспективе.	In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run.
Температура сегодня очень низкая.	The temperature is very low today.
У Тома низкая самооценка.	Tom has low self esteem.
У Мэри низкая самооценка.	Mary has low self esteem.
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Моя зарплата очень низкая.	My salary is very low.
Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии.	Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world s excess savings, triggering a new period of global expansion.
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
У меня очень низкая зарплата.	My salary is very low.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда.	In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками. Но его низкая стоимость позволяет больницам иметь в каждом кабинете свой собственный многофункциональный сканер.	After moving on to produce car audio equipment, Liu Jiren, Neusoft's CEO, began hearing complaints from local hospitals about the high cost of specialized X ray, MRI, ultrasound, and CT scanning machines (such as those made by GE, Philips, Siemens, and Toshiba).
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.	That is because Facebook is a vital part of her brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.	It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Цена низкая, но качество не очень хорошее.	The price is low, but the quality isn't very good.
Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.	Extremely high or low temperatures are rare.
В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.	But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.
Катастрофически низкая стоимость акций и падение стоимости жилья на 35 снизили благосостояние населения на 14 триллионов долларов потеря, равная 140 годового располагаемого дохода после уплаты налогов.	Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.	Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.	It is total absence of self respect and sickly low self esteem.
Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.	His low salary prevents him from buying the house.
Низкая стоимость добываемой внутри страны энергии могла бы помочь снизить дефицит торгового баланса, стимулировать инвестиции и снизить экономические риски Америки по отношению к изменчивым странам экспортерам нефти.	Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?

Показать эту страницу на русском языке