Translation of "низшего класса людей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| За последние годы благодаря инициативе многих людей отношение к коренному языку стало меняться в лучшую сторону раньше считалось позорным говорить на родном языке, полагалось, что это язык невежественных людей и низшего класса. | In recent years, initiatives have ramped up to remove the stigma many Bolivians had that speaking Aymara was for ignorant people and lower class='bold'>classes. |
| Даже пресловутое неравенство в стране начинает сокращаться, хотя и медленно, и уровень жизни низшего и среднего класса, наконец, приближается к тому, что должно было быть еще десять лет назад. | Even the country s proverbial inequality is beginning to shrink, albeit slowly, and lower middle class='bold'>class living standards are finally rising to where they should have been a decade ago. |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
| В силу того, что в Гонконге цена на жилье и его аренду слишком высока, многие представители низшего класса живут в так называемых домах ящиках крошечных квартирках, в которых помещается только кровать. | As the property price and rent are so high in Hong Kong, many lower class='bold'>class Hong Kong people are now living in the so called coffin Homes , which means a tiny compartment just big enough to fit in a bed within an apartment. |
| Выйди из класса. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| Женщины не страдают от некоего предназначенного им богом низшего статуса по отношению к мужчинам. | Women do not suffer some divinely mandated inferior status vis à vis men. |
| Высшее образование мирового класса. | World class='bold'>class higher education. |
| Том выскользнул из класса. | Tom slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Он выскользнул из класса. | He slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class='bold'>class. |
| Он учёный мирового класса. | He's a world class='bold'>class scientist. |
| Том выбежал из класса. | Tom ran out of the class='bold'>classroom. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class='bold'>class. |
| Роналдо игрок мирового класса. | Ronaldo is a world class='bold'>class player. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth class='bold'>grade? Fourth class='bold'>grade? |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth class='bold'>grade physics, unlike ninth class='bold'>grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Он продолжил восхвалять Бирмингем как блестящий город мирового класса , который сводит вместе людей разных вероисповеданий и разного происхождения . | He went on to praise Birmingham as a world class='bold'>class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . |
| Кроме того, суд применил ст. 64 УК РФ, согласно которой можно назначить наказание ниже низшего предела. | In addition to this, the court applied Article 64 of the Criminal Code of the Russian Federation, according to which a punishment less than the minimum sentence can be imposed. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class='bold'>class. |
| Мир посредством футбола высшего класса | Peace through Superior Football |
| Злоумышленниками оказались ученики третьего класса. | The miscreants turned out to be students in the third class='bold'>grade. |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the class='bold'>classroom is violent. |
| Мы закончили уборку нашего класса. | We've finished cleaning our class='bold'>classroom. |
| Девочка всхлипывала в углу класса. | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| Он происходит из среднего класса. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| Он выходец из среднего класса. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| Когда она вышла из класса? | When did she leave the class='bold'>classroom? |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class='bold'>class. |
| Учитель выгнал меня из класса. | The teacher kicked me out of class='bold'>class. |
| Где остальная часть нашего класса? | Where's the rest of our class='bold'>class? |
| Меня попросили выйти из класса. | I was asked to leave the class='bold'>classroom. |
| Я не из среднего класса. | I'm not middle class='bold'>class. |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much does a first class='bold'>class ticket cost? |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much is a first class='bold'>class ticket? |
| Учитель выгнал её из класса. | The teacher kicked her out of class='bold'>class. |
| Учитель выгнал Тома из класса. | The teacher kicked Tom out of class='bold'>class. |
| Совместное заявление группы Ц 6 закрепляет серьезный разрыв между экономиками первого класса и эконом класса . | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class='bold'>class and coach economies. |
| Общество среднего класса, считающееся мировым идеалом, готово стать первым в истории обществом бывшего среднего класса. | The world s quintessential middle class='bold'>class society is on the way to becoming its first former middle class='bold'>class society. |
| Он был провозглашен реформатором мирового класса. | He was hailed as a world class='bold'>class reformer. |
| Впереди остается компания мирового класса Sony | World class='bold'>class Sony stays ahead |
| Майк и Том из одного класса. | Mike and Tom are in the same class='bold'>class. |
| Я хочу забронировать каюту первого класса. | I want to reserve a first class='bold'>class stateroom. |
| Том ниже среднего уровня своего класса. | Tom is below the general level of the class='bold'>class. |
| Рост среднего класса который увеличился на десятки миллионов людей в предыдущие годы был остановлен, и задолженность по потребительскому кредиту взорвалась. | The growth of the lower middle class='bold'>class which had swelled by tens of millions of people in the preceding years was halted, and consumer debt exploded. |
| Возможно, такие меры по розыску людей могут показаться экстремальными даже обычно сдержанная ВОЗ назвала это мастерством детективного эпидемиологического расследования мирового класса. | Such ground level work may sound extreme even the usually measured WHO declared the feat 'a piece of world class='bold'>class epidemiological detective work.' |
