Translation of "никогда не может быть отказано" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| Может быть, этого никогда больше не будет. | Maybe this will never happen again. |
| В этом случае в обвинительном процессе может быть отказано, если не будет официального обвинения со стороны прокуратуры. | In this instance, a case can be dismissed if no formal accusation is made by the public prosecutor. |
| Никогда не думала, что у чувств может быть цена. | I never thought that feelings can have a price. |
| И, может быть, больше никогда не будет их носить. | And maybe she never will. |
| Мы, может быть, никогда не узнаем, что случилось с Томом. | We may never know what happened to Tom. |
| Пацифисты скажут, что это абсолютное зло, которое никогда не может быть оправдано. | Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified. |
| Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным. | It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| В доступе отказано | Permission denied |
| Может ли быть, чтобы девушка двадцати двух лет никогда не видела эротических снов? | Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Этого может никогда не случиться. | It may never happen. |
| Это может никогда не повториться. | It may never happen again. |
| 7. Государством участником может быть отказано в сотрудничестве согласно настоящей статье, если преступление, к которому относится просьба, не является преступлением, охватываемым настоящей Конвенцией. | 7. Cooperation under this article may be refused by a State Party if the offence to which the request relates is not an offence covered by this Convention. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
| Этого быть не может. | That can't be possible. |
| Нет, не может быть! | No, it can't be! |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| В некоторых случаях начало болезни может быть настолько поздним, что симптомы никогда не обнаруживаются. | In some cases the onset may be so late that symptoms are never noticed. |
| Я никогда не хотел быть пожарным. | I never wanted to be a fireman. |
| Том никогда не хотел быть адвокатом. | Tom never wanted to be lawyer. |
Похожие Запросы : не может быть отказано - может быть отказано - может быть отказано - может быть отказано - может быть отказано - может быть отказано - может быть отказано - может быть отказано - никогда не было отказано - никогда не может - быть отказано - может быть необоснованно отказано - может никогда - может никогда
