Я ответственный человек.	I'm a responsible person.
Я здесь человек новый.	I am a stranger here.
Я здесь человек новый.	I am new here.
Я здесь человек новый.	I'm new here.
Ты здесь человек новый.	You're new here.
Вы здесь человек новый.	You're new here.
Том здесь человек новый.	Tom is new here.
Я ответственный.	I'm responsible.
Я ответственный.	I'm in charge.
Том ответственный водитель.	Tom is a responsible driver.
Кто здесь ответственный?	Who's in charge here?
Том очень ответственный.	Tom is very responsible.
В этом городе я человек новый.	I'm new in town.
Том ответственный за барбекю.	Tom is in charge of the barbecue.
Том не очень ответственный.	Tom isn't very responsible.
Денис Билунов, представитель движения Солидарность и человек, ответственный за онлайн опросы, представил pезультаты народного голосования.	Denis Bilunov, representative of the Solidarity movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote.
Я думал, что ты ответственный.	I thought you were in charge.
Я хочу знать, кто ответственный.	I want to know who is in charge.
ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого.	ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past.
Но у нас есть новая надежда. Новый человек.	But we have a new hope. We have a new man.
Снова предположим, что Вы ответственный министр.	Suppose, once again, that you a minister in charge.
В случае поломки машины ты ответственный.	If the machine is damaged, you are responsible.
Мистер Браун ответственный за наш класс.	Mr Brown is in charge of our class.
Она заняла на фирме ответственный пост.	She gained a position of responsibility in the firm.
Я знаю, что ты очень ответственный.	I know that you're very responsible.
Кто ответственный в офисе, когда босса нет?	Who is in charge of the office while the boss is away?
Я здесь ответственный, пока не приедет Том.	I'm in charge until Tom gets here.
Мистер Браун ответственный за дело в отсутствие менеджера.	Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Мы нашли сервер, ответственный за проблемы с избирательным процессом! )	We found the server responsible for the problems in the electorial process )
Дай ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный.	Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
Дайте ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный.	Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
Позволь ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный.	Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
Позвольте ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный.	Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
Бамугертнер вошел в список из 11 человек, номинированных в новый совет директоров.	Baumgertner was entered into a list of 11 persons nominated for the new board of directors.
Россияне могут поблагодарить Роскомнадзор, федеральный орган, ответственный за надзор над СМИ, за новый материал для чтения, охватывающий более двух тысяч страниц и двадцати различных разделов.	Russians can thank Roskomnadzor, the federal agency responsible for overseeing the media, for the new reading material, which spans roughly two thousand pages and twenty different sections.
С каждой битвой новый экстремист или злой человек хотел править нами своим ружьём.	With every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun.
Мы нашли сервер, ответственный за фиаско! (надпись на картинке Эксклюзив!	We found the server responsible for the fiasco! (the picture reads Exclusive!
Это новый, совсем новый тон.	She is quite a new type.'
В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.	We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations. Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment.
В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.	Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment.
Новый?	Is it new?
Ричард Уайсмен, профессор психологии в Хартфордшире, проследил за 5000 человек, которые давали обещания на Новый год.	Richard Wiseman, a professor of psychology at the University of Hertfordshire, has tracked 5,000 people who made New Year s resolutions.
Я был новый человек, незасвеченый и решил помочь показывать Украине что происходит на самом деле в Луганске.	I was a new person, who hadn't been marked and I decided to show Ukraine what was really happening in Luhansk.
В лагере Дадааб сейчас находится 500 000 человек. Он представляет собой полуразвалившийся город размером с Новый Орлеан.	The Dadaab camp now houses 500,000 people and is a ramshackle city the size of New Orleans.
Новый антисемитизм	A New Anti Semitism

Показать эту страницу на русском языке