Translation of "новый пост" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!! | Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!! |
| Нужно грамотно и убедительно комментировать каждый новый пост автора. | You need to comment each new post correctly and persuasively. |
| Директор исполнитель сообщила, что покинет свой пост в конце апреля и этот пост займет новый Директор исполнитель Секретарь Виниман. | The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director. |
| Директор исполнитель сообщила, что покинет свой пост в конце апреля и этот пост займет новый Директор исполнитель секретарь Венемен. | The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director. |
| Вскоре был образован новый кабинет, в котором Малие занял пост министра иностранных дел. | A Cabinet reshuffle followed in which Malik took up the position of Minister of Foreign Affairs. |
| Как только четырехзвездочный генерал был перемещен на новый пост, его отношения с президентом начали портиться. | Once the four star general was moved to the new position, his relationship with the president began to sour. |
| Следует препятствовать всяческим попыткам создать новый механизм или новый пост, который мог бы использоваться государствами для навязывания своих взглядов или вмешательства во внутренние дела суверенных государств. | Any attempt to establish a new mechanism or post which countries might use to impose their political values on others or to interfere in the internal affairs of sovereign States should be stopped. |
| Сейчас мы с удовлетворением отмечаем, что Генеральный секретарь учредил новый пост помощника Генерального секретаря по инспекциям и расследованиям. | Now, we are extremely happy to observe that the Secretary General has established the new post of Assistant Secretary General for Inspections and Investigations. |
| iii) Если член Бюро покидает свой пост, то новый член может быть кооптирован в состав Бюро до следующей пленарной сессии, на которой будет избран новый член Бюро. | (iii) If a Bureau member leaves the Bureau, a new member may be co opted until the time of the next plenary session, when a new Bureau member is elected. |
| пост. | 2. |
| Пост. | 2001. |
| Пост. | 2004. |
| пост. | 1970. |
| Пост. | Fortuin. |
| Этот пост отредактированная версия поста, который впервые появился в блоге автора A New Stone of Hope (Новый камень надежды). | This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. |
| 4 октября 2006 года новый спикер парламента Пер Вестерберг внес кандидатуру лидера парламентской коалиции на пост премьер министра Швеции. | On 4 October 2006, the new Speaker of the Parliament, Per Westerberg, nominated Reinfeldt to be prime minister. |
| Мы рады заметить, что новый Председатель привнесет на этот высокий пост свой богатый опыт, дипломатическое мастерство и глубокое знание Организации. | We are pleased to note that the new President brings to his high office a wealth of experience, diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization. |
| Пост объясняет | The post explains |
| Пост подытоживает | The post concludes |
| пост св. | St. Thomas. |
| Пост обработка | Post Processing |
| Пост Гедалии | Tzom Gedalia |
| Пост Эстер | Ta'anit Ester |
| Новый костюм, новый костюм. | New clothes, yes! |
| Новый человек новый рот. | one newcomer means another mouth. |
| Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . | The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. |
| У нас ситуация пост надежда, пост какое то сопротивление... | We are in a post hope situation. Post resistance. |
| Минувший год показал весь драматизм пост конфронтационного, пост коммунистического мира. | Last year demonstrated the great potential for drama inherent in the post confrontational and post communist world. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Захватите командный пост. | Take control of the command post. |
| Я соблюдаю пост. | I'm fasting. |
| Кто держит пост? | Who's fasting? |
| Кто соблюдает пост? | Who's fasting? |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Пограничный пост Пине | Borderpost Piné |
| Пограничный пост Волоно | Borderpost Wolono |
| Пост снова ваш. | You're hired. |
| Вот полицейский пост. | I won't. There's a police booth down there. |
| Возможно контрольнопропускной пост. | Might be a road block. |
| Это пост проверки. | This is an inspection point. |
| Где ваш пост? | What's your beat? |
| Ты на пост. | Anderson's sick. |
| Я посторожил пост. | I defended my post. |
| Только после того, как новый умеренный президент Хасан Роухани занял свой пост в 2013 году, появилась надежда на решение этой проблемы путем переговоров. | It was only when another moderate president, Hassan Rouhani, took office in 2013 that hope for a negotiated solution could be revived. |
| Она опубликовала новый пост, в котором обвинила администраторов Facebook в информационной диверсии и открыто высказала идею о том, что они сотрудничают с ИГИЛ. | In a new post, she accused Facebook s administrators of information subversion activity, wondering aloud if the website was working with Islamic State members. |
Похожие Запросы : новый и новый - поддержка пост - Лучший пост - старший пост - на пост - центр пост - пост контроля - забор пост - пост фактум
