Translation of "нормирование" to English language:
Dictionary Russian-English
нормирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе. | In rich countries, this does not mean rationing care based on age alone. |
| В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения. | In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system. |
| Действительно, состояние нефтедобывающей промышленности в 2007 году ухудшилось до такой степени, что было введено нормирование бензина, что открыло путь для процветания черного рынка. | Indeed, conditions in Iran s oil industry had so deteriorated in 2007 that gasoline rationing was introduced, opening the way to a thriving black market. |
| Затраты по займам растут для государств с высокими задолженностями, кредитное нормирование подрывает малые и средние предприятия, а падение цен на сырьевые товары снижает доход стран экспортеров. | Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income. |
| В передовых экономиках основными механизмами для перевода убытков балансовых отчетов в реальный сектор экономики стали нормирование кредитов и уменьшившееся из за снижения стоимости собственного капитала внутреннее потребление. | In advanced economies, the main mechanisms for transmitting balance sheet damage to the real economy were credit rationing and reduced consumption due to loss of net worth in households. |
Похожие Запросы : работа нормирование - нормирование образец - нормирование совещание - вода нормирование - мощность нормирование - нормирование точка - немецкий нормирование акт - нормирование продуктов питания
