Translation of "ночные обязанности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кошки ночные животные. | Cats are nocturnal creatures. |
| Коты ночные животные. | Cats are nocturnal animals. |
| Трубкозубы ночные животные. | Aardvarks are nocturnal animals. |
| Она любит ночные клубы. | She loves nightclubs. |
| Мой папа практикует ночные пробежки. | My dad is accustomed to jogging at night. |
| У тебя бывают ночные кошмары? | Do you have nightmares? |
| Ночные прогулки это нечто великолепное. | There's something wonderful about night walks. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко. | There are also nightclubs where you dance flamenco. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру. | MRT is something that defines a culture. |
| Ночные волки везут своё растущее признание в банк. | The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank. |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Вернее бы было сказать обязанности. | It would be more correct to say duties. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
| Право без обязанности это привилегия. | A right without a duty is a privilege. |
| Каковы его официальные должностные обязанности? | What are his official job duties? |
| Как соотносятся права и обязанности? | How are rights and duties correlative? |
| У всех нас есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| У Тома есть другие обязанности. | Tom has other responsibilities. |
| Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары. | Your dreams are almost as twisted as my nightmares. |
| Ночные посетители Эбенизера Скруджа смогли убедить его в ошибочности его пути. | Ebeneezer Scrooge's nocturnal visitors were able to convince him of the errors of his ways. |
| Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
| ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
| Стирка всегда входила в твои обязанности? | Is this his job normally? |
| В его обязанности входит пропалывать сад. | It's his job to pull the weeds in the garden. |
| В обязанности Тома входит сгребать листья. | Tom's duties include raking the leaves. |
| У нас у всех есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| В сказках народов Восточной Европы вампиры это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых. | In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead. |
| Она вспоминает, как ее семья впервые переживала дневные и ночные воздушные бомбардировки. | She recalls how her family first adjusted to daily and nightly air strikes. |
| У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение. | I still have nightmares and I'm in therapy. |
| Ночные показы фильма проходили в парижских кинотеатрах начиная с конца марта 2007. | Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007. |
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности. | Kostunica says that the military was doing its job. |
| Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. | The police and prosecutors should perform their duty. |
| Как вы с женой делите домашние обязанности? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| Мои ночные посещения стали причиной, по которой моих друзей стали вызывать на допросы. | My nightly visits became a reason for my friends to be called in for investigation. |
