Translation of "но он таит" to English language:

Dictionary Russian-English

но - перевод :

он - перевод :

Keywords : Still Never More Really Something Where Said Then Hides Tested Fraught Secrets Grudge

Examples (External sources, not reviewed)

Ситуация на Гаити таит в себе опасность.	Haiti s situation is fraught with peril.
и таит в себе и надежду и погибель.	They both empower our promise and our peril.
Напротив, весна в Японии таит в себе незримую угрозу.	Instead, spring in Japan brings with it an invisible menace.
Этому созвучна идея, что примирение религиозных разногласий таит в себе опасность.	So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous.
Каждый знает об опасностях, которые таит нестабильность на границе Пакистана и Афганистана для Пакистана и всего региона.	Everyone knows of the dangers posed by instability on the Afghan Pakistan border, in Pakistan and the region.
Но он...	But him
Биолог Роберт Фулл изучает удивительных гекконов, с их суперклейкими лапами и умением цепко лазать. Но высокоскоростная съёмка показывает, что хвост геккона, пожалуй, таит в себе самые удивительные свойства.	Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all.
Он заключенный, но он невиновен.	He is prisoner, but he is innocent.
Он небогат, но он счастлив.	He isn't rich, but he's happy.
Но что он?	'But what of him?'
Но он молчал.	But he remained silent.
Шукуфа, например, раскритиковала нынешний флаг страны, утверждая, что он таит в себе сбивающие с толку послания, напоминает флаги нескольких других государств, и, в частности, является реинкарнацией флага советского периода.	Shukufa, for example, has criticized the country's current flag, claiming that it conveys confusing messages, resembles the flags used by several other countries, and is basically a reincarnation of the flag used during the Soviet period.
Но он нас обязал.	And he obliged us.
Но почему он важен?	But why is it important?
Но, он не работал.	But, but it didn't work.
Так, сказал он. Но...	'Yes,' said he, 'but...'
Но теперь как он?	'But how is he now?'
Но преступник ли он?	But is he one?
Но почему он вернулся?	But why has he come back?
Но он не единственный.	But it is not the only one.
Но он не забыт.	But he has not been forgotten.
Парадоксально, но он прав.	Paradoxically, he is right.
Он небогат, но счастлив.	He is not rich, but he is happy.
Он небогат, но счастлив.	He's not rich, but he's happy.
Он молод, но опытен.	He is young, but experienced.
Он низкий, но сильный.	He is short, but he is strong.
Он низкий, но сильный.	He is short, but strong.
Он стрелял, но промахнулся.	He fired but missed.
Он небогат, но счастлив.	Poor as he is, he is happy.
Он беден, но честен.	He is poor, but honest.
Он бедный, но честный.	He is poor, but honest.
Он невысокий, но сильный.	He is short but strong.
Он беден, но счастлив.	He is poor, but happy.
Он невысокий, но сильный.	He's not tall, but strong.
Он умный, но ленивый.	He's intelligent, but lazy.
Он умный, но заносчивый.	He's smart, but arrogant.
Но он такой милый!	But he's so cute!
Но он такой хорошенький!	But he's so cute!
Но он ещё жив?	But he is still alive?
Он не дурак, но он знает это.	He is not such a fool but he knows it.
Он мне не нравится, но он, пожалуй, прав.	Although Pierre Potgieter does not like Zuma, he thought his analysis was correct
Это правда, что он молодой, но он мудрый.	It is true that he is young, but he is wise.
Я думал, он американец, но он оказался англичанином.	I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
Он учит английский, но ещё он учит немецкий.	He studies English, but he also studies German.
Он работает учителем, но вообще то он вампир.	He works as a teacher, but actually he's a vampire.

Показать эту страницу на русском языке