Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.	But it is also the responsibility of the government to prepare a detailed and realistic policy aimed at securing the necessary level of defense capability in the event of unforeseen threats. Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.
Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.	Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.
Полицейские также рекомендуют сторонникам активистов предоставить доказательства их социальной активности	The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой.	They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms.
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.
Достань мне доказательства.	Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.	Get me the evidence.
Нам нужны доказательства.	We need evidence.
Тому нужны доказательства.	Tom wants evidence.
Нам нужны доказательства.	We need proof.
Они хотели доказательства.	They wanted proof.
Том предоставил доказательства.	Tom provided evidence.
Мне нужны доказательства.	I need evidence.
Мне нужны доказательства.	I need proof.
Где ваши доказательства?	Where's your proof?
Где твои доказательства?	Where's your proof?
Мне нужны доказательства.	I need proofs.
Где доказательства этого?	Where's the proof of that?
И я подозреваю, что мы найдем доказательства, что они помогали финансировать их.	And I suspect that we are going to come up with evidence that they helped to finance it.
Их легитимность зависит от их способности обеспечить экономический рост посредством управляемого государством капитализма.	Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state managed capitalism.
Давайте взглянем на доказательства.	So, let's look at the proof.
Система интерактивного доказательства теорем	Interactive theorem prover
У меня есть доказательства .	I have clues .
Доказательства были против меня.	The evidence was against me.
Том нашёл новые доказательства.	Tom found new evidence.
Тому нужны были доказательства.	Tom wanted proof.
У вас есть доказательства?	Do you have any proof?
Какие доказательства тебе нужны?	What kind of proof do you need?
Какие доказательства вам нужны?	What kind of proof do you need?
Мне нужны веские доказательства.	I need solid proof.
Однако весь мир ожидает, что Большая двадцатка сможет их обеспечить.	But the world expects the G 20 to deliver.
Несмотря на несомненное смягчение последствий кризиса, автоматических стабилизаторов Европы, как говорят, уже достаточно, чтобы обеспечить восстановление, несмотря на убедительные доказательства обратного.	While undoubtedly mitigating the impact of the crisis, Europe s automatic stabilizers are now said to be enough to ensure recovery, despite strong evidence to the contrary.
Как обеспечить их едой, водой, медицинской помощью и крышей над головой?	How should they be provided with food, water, health care, and shelter?
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.	The evidence of America s weakness is clear enough.

Показать эту страницу на русском языке