Translation of "обзавелась" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она вышла замуж и обзавелась детьми. | She got married and had kids. |
| Эта шутка обзавелась своей собственной жизнью, когда другие пользователи ее поддержали | And the joke takes a life of its own, when others join in |
| Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. | Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. |
| Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. | She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. |
| Индия обзавелась ядерной триадою бомбардировщики, ракеты и подводные лодки а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай. | India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. |
| Благодаря тому, что Индонезия является бывшей нидерландской колонией, Сидарто уже хорошо говорила по нидерландски еще до прибытия в страну и до того, как она обзавелась нидерландскими родственниками. | Coming from Indonesia, a former Dutch colony, Sidarto spoke the language pretty well before she even arrived and had relatives already living in the Netherlands. |
| Из пепла войны родилась новая Европа, и, наравне с ней, новая Япония, которая, в свою очередь, обзавелась пацифистской конституцией (написанной идеалистически настроенными американцами, но благодарно принятой большинством японцев). | Out of the ashes of war a new kind of Europe arose, as did a new kind of Japan, which even had a pacifist constitution (written by idealistic Americans, but gratefully accepted by most Japanese). |
