Translation of "обилие информации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В книге большое обилие рисунков. | There is an abundance of pictures in the book. |
| Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию. | But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate. |
| Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря. | With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of . |
| А если к тому же использовать колоссальное обилие информации, доступной в сегодняшнем мире, то можно будет, как я уже сказал, полностью перестроить политику, управление страной и общественные услуги. | And if you marry this fact with the incredible abundance of information that we have in our world today, I think you can completely, as I've said, remake politics, remake government, remake your public services. |
| Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. | One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. |
| Всё это правда, но несмотря на обилие символов, идей и подходов Каракас продолжает меняться вопреки всему. | All this is true, but in spite of the profusion of symbols, ideas, and approaches, Caracas keeps going against all odds. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Статья 2 Премьер Министр выглядела подавленной... и обвинила в поражении на выборах обилие синих мигалок джипов высокопоставленных представителей партии. | Article 2 A very embarrassed...P.M. has blamed her election loss on the the abundance of those flashing blue lights on her dignitaries Prados. |
| Слишком много информации | Too Much Information |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Менеджер медицинской информации | Medical records manager |
| Альтернативный источник информации | An alternative source of information |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| По информации BBC | According to the BBC |
| Где стойка информации? | Where's the information desk? |
| Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. | Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Иногда информации очень много. | Sometimes there's a lot of information. |
| Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
| начальника Секции общественной информации | Chief of Public Information |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| По информации , предоставленной Freehikers.org | On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says |
| Интернет бесценный источник информации. | The Internet is an invaluable source of information. |
| Он собирал крупицы информации. | He collected bits of information. |
| Оптимизм это недостаток информации. | Optimism is lack of information. |
| Мне нужно больше информации. | I want more information. |
| Мне нужно больше информации. | I need more information. |
| Я нуждаюсь в информации. | I need information. |
| Не возвращайся без информации. | Don't come back without information. |
| Новой информации ещё нет. | There's no new information yet. |
| Больше информации не доступно. | No further information is available. |
| KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования. | KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent. |
| Обилие рабочих, которые были надлежащим образом обучены и могут продолжать учиться, повышает доверие инвесторов и, следовательно, приводит к росту числа рабочих мест. | An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth. |
| Мягкая зима, продолжительное лето, обилие солнечных дней в году (свыше 300) создают хорошие условия для круглогодичного отдыха на курортах Кавказских Минеральных Вод. | Mild winters, long summers, and an abundance of sunny days each year (more than 300) create the perfect conditions for year round recreation at the resorts of the Caucasian Mineral Waters. |
| 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
| 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата | 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
