Translation of "обладает навыками" to English language:

Dictionary Russian-English

обладает - перевод :

обладает навыками - перевод :

Keywords : Skills Skill Training Experience Possesses Properties Possess Ability Knowledge

Examples (External sources, not reviewed)

Большинство из них обладает достаточными (или почти достаточными) навыками по вызову, обработке и проведению анализов статистических данных.	Modern environments for application development like Microsoft's Windows and Object Linking and Embedding (OLE) are very promising for such tasks, and further improvements are certain to follow.
Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Одним из основных препятствий на пути осуществления и расширения основных программ по СПИДу является острая нехватка подготовленного персонала, который обладает необходимыми навыками и опытом.	A major barrier to the implementation and expansion of essential AIDS programmes is the acute shortage of trained personnel who possess requisite skills and expertise.
Он очень гордится своими навыками пилотирования.	He is very proud of his skill as a pilot.
Палаты знаниями и навыками, соответствующими работе	CourtCourt ofof Auditors,Auditors, thethe
Обеспечу вас навыками, обратной связью и мотивацией.	Give you the skills, give you feedback, and keep you motivated.
Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.	Other disorders are associated with defective imitation skills.
Вы должны овладеть новыми навыками работы с мышью.	When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits.
Том не владеет необходимыми навыками для этой работы.	Tom doesn't have the necessary skills for that job.
Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.	I still have to work on my language skills.
Разбирается очень хорошо в лошадях и гордится навыками вольтижировки.	He knows a lot about horses and prides himself on his vaulting skills.
Чтобы использовать всю мощь Интернета, нужно обладать техническими навыками.	And this is because leveraging Internet power requires technical expertise.
Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.	Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution.
Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.	Surely thy Lord is a Lord of forgiveness and of painful retribution.
Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.	Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement.
Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.	Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and (also) the Possessor of painful punishment.
Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.	Surely your Lord is the Lord of forgiveness and the Lord of grievous chastisement.
Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.	Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment.
Ты не можешь найти работу, если не обладаешь полезными навыками.	You can't get a job if you don't have useful skills.
С этими навыками я хотел попробовать себя в качестве каскадера.	So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.
усиление роли высшего образования путем обмена знаниями, навыками и опытом.	to enhance the role of the higher education sector by exchanging knowledge, skills and expertise
Обладает высокой отдачей.	F.E.A.R.
Обладает даром ясновидения.	...
Организация обладает правосубъектностью.	The Organization shall have legal personality.
Мицелий обладает сознанием	The mycelium is sentient.
GV Вы ищете добровольцев с определенными навыками для работы в InfoBus?	GV Are you looking for volunteers with specific skills to work in the InfoBus?
Данные учебные курсы помогли лучше вооружить менеджеров навыками управления процессом совершенствования.	As the work progressed on short term operational improvements, managers were receiv ing training in areas such as Managing People, Managing Performance and Managing Projects.
Поэтому поиск специалистов с требуемыми техническими навыками хлебопечения не являлся проблемой.	Therefore, locally available baking technical skills were not seen as a problem.
Команда управления должна обладать навыками в области маркетинга, финан сов и производства.	INFLATION AND INTEREST RATES They are two main ways of dealing with inflation in business proposals. One is to project all figures as if inflation was zero, and to assume that inflation affects incomes and expenditures in a broadly similar way.
Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами	And the alligator has some very sophisticated senses.
Человек обладает даром речи.	Man has the ability to speak.
Том обладает аналитическим мышлением.	Tom's got an analytical mind.
Мэри обладает телекинетическими способностями.	Mary has telekinetic powers.
Страна обладает большим населением.	The country has a large population.
Аллах обладает великой милостью.	God is master of great bounty.
Аллах обладает великой милостью.	And Allah is the Owner of mighty Grace.
Аллах обладает великой милостью.	And Allah is the Owner of Great Bounty.
Аллах обладает великой милостью.	And Allah is the Owner of Mighty Grace.
Аллах обладает великой щедростью.	And Allah is the Owner of Great Bounty.
Аллах обладает великой милостью.	God is Possessor of Sublime Grace.
Аллах обладает великой милостью.	God is the Possessor of Immense Grace.
Аллах обладает великой милостью.	God is Possessor of Great Grace.
Аллах обладает великой милостью.	God is Possessor of limitless grace.
Аллах обладает великой щедростью.	God is the Possessor of Immense Grace.
Аллах обладает великой милостью.	Allah is the Lord of abounding bounty.

Показать эту страницу на русском языке