Translation of "possess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Они (отвечая ей) сказали Мы обладаем силой воинами и оружием и обладаем сильной яростью смелостью , и повеление принадлежит тебе. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Они сказали Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, а власть у тебя. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Если ты решишь отвергнуть этого царя и не захочешь повиноваться ему, то мы готовы сразиться с ним. Очевидно, сабейские старейшины склонялись именно к этому решению, и если бы они убедили царицу в его правильности, то тем самым обрекли бы себя на погибель. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Они сказали Мы обладаем силой и великой мощью, но решение остается за тобой. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Вельможи ответили У нас есть сила и великая мощь. |
| all I possess, I possess by the power of magic. | Все, чем я обладаю, это благодаря мощи магии. |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| Ghosts can possess people. | Привидения могут овладевать людьми. |
| Some possess moderately diversified economies. | У некоторых экономика весьма диверсифицирована. |
| Only humans can possess things. | Обладать вещами могут только люди. |
| You're sacrificing everything you possess? | Вы распродаете всё ваше имущество!.. |
| You're sacrificing everything you possess? | Вы продаёте всё? О, как ужасно! Горько, что всё было вам в укор. |
| possess them not with fear | Солдат избавь от страха и лиши Способности |
| Dreadful fantasies possess my mind. | Ужасные фантазии одолевали меня. |
| Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. | Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеемвсем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш. |
| How many books do you possess? | Сколько у тебя книг? |
| These are they who possess intellect. | Они и есть обладающие разумом. |
| The resources women possess are striking. | Потенциал, которым располагают женщины, поражает своими масштабами. |
| I'm afraid I don't possess one. | Боюсь, что у меня нет лакея. |
| Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. | Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеемвсем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш. |
| With the knowledge they possess, the G.E.C.K. | В 19 лет протагонист узнаёт, что его отец ушёл из Убежища. |
| And indeed you possess an exemplary character. | и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами . |
| And indeed you possess an exemplary character. | и, поистине, ты великого нрава. |
| And indeed you possess an exemplary character. | Воистину, твой нрав превосходен. |
| And indeed you possess an exemplary character. | и, поистине, ты обладаешь прекрасными качествами, и ты совершаешь благочестивые деяния, которые Аллах, сотворив тебя, сделал твоими врождёнными качествами. |
| And indeed you possess an exemplary character. | и, поистине, ты человек превосходного нрава. |
| And indeed you possess an exemplary character. | И нрав возвышенный тебе (дарован). |
| And indeed you possess an exemplary character. | Ты высок по своим природным качествам. |
| Or you possess a house of gold. | или пока не будет у тебя дома из украшений из золота , или пока ты не поднимешься на небо. |
| Or you possess a house of gold. | или пока у тебя не будет дома из драгоценностей или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в твое восхождение, пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать . |
| Only those who possess intellect take admonition | Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума, |
| Only those who possess intellect take admonition. | Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума. |
| and indeed you possess a great character. | и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами . |
| In your patience possess ye your souls. | терпением вашим спасайте души ваши. |
| But you appear to possess that ability. | Но ты, видимо, обладаешь этой способностью. |
| Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. | И завладеют те, которые к югу, горою Исава, а которые в долине, Филистимлянами изавладеют полем Ефрема и полем Самарии, а Вениамин завладеет Галаадом. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee so consider what thou wilt command.' | Они ей сказали, успокаивая её Мы же сильные, крепкие и смелые люди и обладаем мощью, а решать надлежит тебе. И мы будем послушны твоему приказу . |
| They said, 'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee so consider what thou wilt command.' | Они сказали Наша сила велика, и обладаем мы великой мощью, Но власть ведь у тебя (в руках) Смотри же, (чтоб не ошибиться), Какой приказ ты нам отдашь . |
| They said, 'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee so consider what thou wilt command.' | Они сказали Мы могущи силами, грозны крепким мужеством, но распоряжение в твоей власти так смотри, что ты должна приказать нам . |
| I possess three kinds of video game machines. | У меня есть три типа игровых приставок. |
| The curves of her lips possess something magic. | Изгибы её губ обладают какой то магией. |
| Jefferson declared that human beings possess unalienable rights. | Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами. |
| It may also possess properties of neuromediator neuromodulator. | Он также имеет свойства нейротрансмитера нейромодулятора. |
| The tiny male does not possess a tail. | Крошечный самец не обладает хвостом. |
| Do they possess the treasures of your Lord? | Или (неужели) у них у этих многобожников (находятся в распоряжении) сокровищницы твоего Господа пропитание, пророчество,... ? |
Related searches : Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess - Should Possess - Possess Money - We Possess - Possess Information - Possess Characteristics
