Translation of "обладают предпринимательским духом" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Не падай духом.
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не падай духом!
Don't lose heart!
Том воспрянет духом.
Tom will perk up.
Не падайте духом.
Try to keep up your spirits.
Он очень молод духом.
He is quite young in spirit.
Не падай духом, Том.
Don't lose heart, Tom.
Не падай духом, Том.
Keep it together, Tom.
Я просто упал духом.
My heart just sank.
Не будем падать духом.
Let's keep it together.
Если потерпишь неудачу, не падай духом.
Don't get discouraged if you should fail.
Соберись с духом и скажи правду.
Summon up your courage and tell the truth.
Это поможет нам не падать духом.
It'll keep us together.
Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом.
We strikers left very mentally strengthened.
Я собрался с духом и пошёл туда.
I screwed up my courage and went there.
Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.
Tom braced himself for Mary's reaction.
Обе страны обладают огромными богатствами.
These are states with vast riches.
Эти люди обладают невероятной силой.
Their strength is unbelievable. ShareHumanity ThairDamascus pic.twitter.com YUe47RMHMG Cody Simpson ( CodySimpson) agosto 13, 2015
Они обладают большим объемом информации.
They have a large stock of information.
Черные дыры обладают высокой плотностью.
Black holes are very dense.
Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
The current favorite bogeyman is public debt.
Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу.
If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together.
Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
She could not gather spirit enough to reply.
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
World currency standards have enormous inertia.
Считается, что они обладают магической силой.
They are believed to have magical powers.
Они обладают цветом. Как они выглядят?
They have colors. What do they look like?
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The different shapes yield different physical features.
Законы физики обладают таким специальным свойством,
So, the laws of physics have this special property.
Помните Богачи и элита обладают иммунитетом.
Remember The rich and elite of this nation are exempt from this.
Кошки обладают способностью видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.
Я видел Аднана и Эмина, видел, что они сильны духом.
I saw Emin and Adnan, saw how strong they are.
Это антидемократическое решение, которое не согласуется с духом настоящего образования.
This is an anti democratic decision that disagrees with the spirit of real education.
Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.
He is not man to lose heart at a single failure.
Они обладают биологической основой, как и сернобык.
They have a biological base, just like the Oryx.
Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью.
These pirate terrorists are not particularly powerful.
В конце концов, они обладают необходимыми инструментами.
After all, they have the tools to do so.
Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
But cash also has this weakness.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции.
The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН.
Few people can muster great enthusiasm for the UN.
Но они обладают ресурсами, необходимыми для адаптации.
But they live in a country that has resources to adapt.
Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?
In Japan, are nurses high on the social scale?
Изгибы её губ обладают какой то магией.
The curves of her lips possess something magic.
Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.