Translation of "областная государственная администрация" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери.
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
II. Государственная поддержка
II. Government support
Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных.
The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content.
Франция государственная и частная
Public Versus Private France
Государственная пограничная служба Туркменистана.
State Border Service of Turkmenistan.
Государственная должность предполагает служение обществу.
Public office is about public service.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
State of the Art, or Art of the State?
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
The wrong public policies can induce recessions.
Государственная Дума также ушла в тень.
The State Duma has also faded.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
The incident comes under the Treason clause.
В Киеве почти не работает государственная милиция.
In Kyiv, the state police almost doesn't work.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Администрация утвердила бюджет.
The administration approved the budget.
Неприемлемые выражения в ее видео официальная причина, почему китайская Государственная администрация прессы, публикаций, радио, кино и телевидения (ГАПРКТ) удалила большинство ее видео из Youku в прошлом месяце.
The foul language in her videos is officially the reason why China's State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPRFT) took down most of her videos from Youku last month.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).
Party and state bureaucracies will lose power (and income).
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Parliament has defined high treason as a capital offense.
А что же Государственная комиссия по правам человека?
What about the National Human Rights Commission?
Администрация принимает важные решения.
The administration makes important decisions.
Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
A second component is political will and timing.
Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.
Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Администрация же Буша поступила наоборот.
The Bush administration did the opposite.
Администрация Буша немедленно заявила... что?
Immediately the Bush administration military said ... what?
Новая администрация Ципраса это знает.
Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
20 февраля японская 20 летняя государственная облигация приносила всего 0,87 .
The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20.
Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов.
Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama.
Государственная авиакомпания ежедневно перевозит внутри страны более двух тысяч пассажиров.
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country.
Государственная, меценатская, собирательская деятельность рода Строгоновых в 1771 1817 гг.
Государственная, меценатская, собирательская деятельность рода Строгоновых в 1771 1817 гг.
В своей речи премьер министр сказал, что он не согласен с аргументами проекта в том смысле, что федеральная исполнительная власть не может определять общими правилами меры, к которым должна готовиться государственная администрация.
In his speech, the minister said he did not agree with the arguments of the project in the sense that the federal executive cannot structure through general rules the measures for the public administration to get prepared.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
The Bush administration now seems to realize this.
Администрация США должна понизить политическую температуру.
Administration officials should lower the political temperature.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.
Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
И администрация Обамы поддалась на это.
And the Obama Administration fell for it.
Администрация университета снизила плату за обучение.
The university administration lowered tuition.
В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed.
К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии.
Unfortunately, flawed public policy limits the available options.
Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
Movitel (частная) и Mcel (государственная) пока еще не сделали аналогичные заявления.
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.
Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе.
The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.
В 1715 году была построена государственная верфь, действовавшая до 1847 года.
Vytegra was under threat for these two and a half years, but was never occupied.
Представители региональной энергокомпании Прикарпатьеоблэнерго сообщили , что часть региона, в т.ч. областная столица Ивано Франковск, на шесть часов осталась без электричества из за стороннего вмешательства в работу системы.
At the time, a local power company, Prycarpattyaoblenergo, reported that part of its service area, including the regional capital Ivano Frankivsk, was left without power for over six hours due to interference in its industrial control systems.
Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит.
His administration is filled with Wall Street bankers.
Администрация Буша приняла все это на себя.
The Bush's administration has brought all of this upon itself.

 

Похожие Запросы : областная государственная - областная государственная помощь - Европейская государственная администрация - областная милиция - областная библиотека - областная больница - областная клиническая больница - государственная собственность - государственная поддержка - государственная политика - государственная казна - государственная измена - Государственная система