Translation of "облегчение безнадежных долгов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как и у Швеции 8 лет тому назад, у Японии слишком много безнадежных долгов и слишком много банков. | As in Sweden 8 years ago, there is too much bad debt and too many banks. |
| Банки никогда не хотели признавать наличие безнадежных кредитов. | Banks never wanted to admit to their bad loans, and now they don t want to recognize the losses, at least not until they can adequately recapitalize themselves through their trading profits and the large spread between their high lending rates and rock bottom borrowing costs. |
| Какое облегчение!!! | Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015 |
| Это облегчение. | That's a relief. |
| Какое облегчение. | It's a relief. |
| Какое облегчение! | What a relief! |
| Я чувствую облегчение. | I feel relieved. |
| Том почувствовал облегчение. | Tom felt relieved. |
| Это огромное облегчение. | That's a huge relief. |
| Это такое облегчение. | This is such a relief. |
| Я почувствовал облегчение. | I felt relieved. |
| Лекарство дало мгновенное облегчение. | The medicine gave instant relief. |
| Это было огромное облегчение. | That was a huge relief. |
| Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. | Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. |
| Текущий кризис консервативного цикла отражает массовое образование безнадежных долгов, что стало очевидным при субстандартном кризисе, начавшемся в июне 2007 года и распространившемся сегодня на весь кредитный рынок, поглощая Lehman Brothers . | The current crisis of the conservative cycle reflects the massive build up of bad debt that became apparent with the sub prime crisis, which started in June 2007 and has now spread to the whole credit market, sinking Lehman Brothers. |
| Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест. | But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. |
| Казалось, это должно принести облегчение. | It sounded a relief. |
| Услышав новость, он почувствовал облегчение. | He was relieved at the news. |
| На лице Тома читалось облегчение. | Tom's face showed his relief. |
| Том почувствовал облегчение, увидев Мэри. | Tom was relieved to see Mary. |
| Том почувствовал какое то облегчение. | Tom seemed somewhat relieved. |
| Он сказал, что чувствует облегчение. | He said he felt relieved. |
| Она сказала, что чувствует облегчение. | She said she felt relieved. |
| Смертельная ловушка долгов | The Debt Death Trap |
| Облегчение долгового бремени является хорошим началом. | Debt relief is a good beginning. |
| Наше будущее огромных долгов | Our Deep Debt Future |
| У него много долгов. | He has a lot of debts. |
| У Тома много долгов. | Tom has a lot of debts. |
| Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. | More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. |
| Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. | But debt relief should be viewed as just a start. |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| У меня нет никаких долгов. | I don't have any debt. |
| Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| До сих пор для многих семей наша смерть облегчение. | To many families, as it still is today, it s a relief when they kill us or when we die. |
| Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! | No more debts and stupid 'investments'! . |
| У них ещё много неоплаченных долгов. | They still have many outstanding debts. |
| Реструктуризация суверенных долгов проводилась сотни, а может быть, и тысячи раз, в том числе долгов Германии. | Sovereign debts have been restructured hundreds, perhaps thousands, of times including for Germany. |
| Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. | Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. |
| Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов. | Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates. |
| Что, по сути, сделали Европа и МВФ, так это преобразовали проблему частных долгов в проблему государственных долгов. | What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem. |
| Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов. | The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt. |
| Также был взрыв долгов по кредитным картам. | There was also an explosion of credit card debt. |
| Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
Похожие Запросы : пособие безнадежных долгов - безнадежных долгов дебиторской задолженности - резерв на покрытие безнадежных долгов - создание резервов на покрытие безнадежных долгов - долгов - облегчение - облегчение - портфель долгов - покупка долгов - книга долгов
