Translation of "обманут" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я был обманут. | I was deceived. |
| И никто не будет обманут. | And no one is deceived. |
| Но проигравшими из за спадов, являются не только те кто был обманут. | But the losers in the downturns are not just those who have been duped. |
| Она благодарна инвестициям в образование ведь она уже умеет считать, и на рынке ее не обманут. | But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market. |
| Однако до самого конца я боялся, что власти нас каким нибудь образом обманут, а я лично не страдал желанием участвовать в новых политических структурах. | Still, until nearly the very end, I feared that the authorities would trick us in some way, and I was not personally eager to participate in the new political structures. |
| Любого фондового менеджера, который утверждает, что он был обманут очевидно положительными характеристиками риска и прибыли СМО или соответствующими кредитными инструментами, можно обвинить в том, что он попался на обман бесплатного сыра Мильтона Фридмана. | Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch. |
| В особенности чувствовал он это, когда говорил . с самым умным из мужиков, Резуновым, и заметил ту игру в глазах Резунова, которая ясно показывала и насмешку над Левиным и твердую уверенность, что если будет кто обманут, то уж никак не он, Резунов. | He felt this especially when talking to the most intelligent of them, Rezunov, and noticing the play in his eyes, which clearly indicated his derision of Levin and a firm resolve that if anyone was taken in it should not be Rezunov. |
