Translation of "обмена трафиком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CERN также является одной из двух точек обмена интернет трафиком в Швейцарии CINP (CERN Internet Exchange Point). | It also hosts the CERN Internet Exchange Point (CIXP), one of the two main internet exchange points in Switzerland. |
| По законопроекту, государство получит контроль над всей критической структурой Рунета, включая национальные домены .ru и .рф, пункты обмена трафиком, а также автономные системы и сети, принадлежащие различным корпорациям и физическим лицам. | The bill mandates that the state would control all of the RuNet's critical infrastructure, including the national .ru and .рф domains, traffic exchange points, as well as autonomous systems and networks belonging to various corporations and individuals. |
| Менеджер буфера обмена | Clipboard Manager |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| История буфера обмена | A cut paste history utility |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Программа обмена сообщениями Empathy | Empathy Internet Messaging |
| Вставляет содержимое буфера обмена. | Paste the contents of the clipboard. |
| Программа обмена мгновенными сообщениями | Instant Messenger |
| Приложение для обмена сообщениями | Messaging application |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Кто изобрёл буфер обмена? | Who invented the clipboard? |
| Вставить цвет из буфера обмена. | Paste a color from the clipboard. |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM | qutIM |
| Быстрые заметки из буфера обмена | Quick Note from Clipboard |
| Это система прямого обмена товарами. | It is a system of direct exchange of goods. |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Дошло до разгорячённого обмена ругательствами. | It came to a heated exchange of words. |
| Где ближайший пункт обмена валюты? | Where is the closest currency exchange? |
| Десять лет мы поддерживали операции США в Индийском океане по борьбе с трафиком террористов и оружия. | For ten years in the Indian Ocean, we supported US operations to stop the flow of terrorists and arms. |
| 3. развитие военных контактов и обмена | 3. Increase military contacts exchanges |
| Менеджер буфера обмена на базе GTK | GTK Clipboard Manager |
| Переместить выбранный цвет в буфер обмена. | Cut the currently selected color to the clipboard. |
| Скопировать выбранный цвет в буфер обмена. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. | Copies the entire icon to the clipboard. |
| Копирует выделенную фразу в буфер обмена. | The selected sentences are copied to the clipboard. |
| Копирует выделенные элементы в буфер обмена. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Мы начали с обмена нашими логотипами. | We started with exchanging our logos. |
| Ниже представлен текст этого обмена письмами | What follows is the text of that exchange |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| Где находится ближайший пункт обмена валюты? | Where is the closest currency exchange? |
| Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты. | Armed criminals attacked a currency exchange office. |
| Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией | Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange |
| Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux | MSN Messenger for Linux |
| Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз. | Pastes the clipboard contents into the phrase book. |
| Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
| Стали ли блоги каналами для обмена идеями? | Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas? |
| В других случаях девочки служат предметом обмена. | In other cases, child brides are traded between families. |
| Курс обмена 145 иен за один доллар. | The rate of exchange is 145 yen to the dollar. |
| Передвинемся на Западное побережье вот Сан Франциско и Лос Анджелес, большие зоны с малым трафиком через Неваду и Аризону. | Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. |
