Translation of "обмен езды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вокзал в десяти минутах езды отсюда. | The station is a ten minute drive from here. |
| Отсюда до вокзала десять минут езды. | It's a ten minute ride from here to the train station. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Это примерно в 10 минутах езды отсюда. | It's about a ten minute drive from here. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Том всего три часа езды на автобусе. | Tom is only three hours away by bus. |
| Мы в трёх часах езды от границы. | We're three hours from the border. |
| Мы в трёх часах езды от Бостона. | We're three hours from Boston. |
| Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки. | The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs. |
| Мы в трёх часах езды от Сан Паулу. | We are three hours from São Paulo. |
| Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда. | Boston is almost three hours from here. |
| У него забрали водительские права из за неосторожной езды. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| У меня мало опыта езды по левой стороне дороги. | I don't have much experience driving on the left side of the road. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло. | Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
| Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха. | The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha. |
| Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды. | I got into trouble with the police for driving too fast. |
| После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. | After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| Обмен происходил в соотношении 10 1. | All are located in Moscow. |
| Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. | Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. |
| Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома. | Florence is about 2½ hours by train from Rome. |
| В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. | It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. | Non profit organizations engage their communities through message exchanges. |
| Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло. | I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo. |
| До границы от него полчаса езды на такси, стоимость которого она делит с попутчиками. | Aicha Al Azzouzi with her four children in their home in northern Morocco. |
| Эти три часа езды совсем меня утомили. Остановимся у первой же встреченной зоны отдыха. | These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see. |
| В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ). | Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city. |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. | Learning needs to go both ways. |
| i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
Похожие Запросы : езды и езды - обмен - обмен - обмен - обмен - обмен - езды комфорт - контроль езды - след езды - карнавал езды - ярмарочных езды - езды от
