Translation of "обнимают их" to English language:


  Dictionary Russian-English

их - перевод : их - перевод : их - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Почему все обнимают Тома?
Why's everyone hugging Tom?
Почему все обнимают Тома?
Why's everybody hugging Tom?
Ученики обнимают ее после окончания лекции.
At the end of her talk, students hug her.
Мне не нравится, когда меня обнимают.
I don't like to be hugged.
Отцы обнимают детей и улыбаются в камеру их жёны выглядят спокойными и полными надежды.
Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful.
Я видела, как люди держатся за руки, зажигают свечи и обнимают незнакомцев.
I saw people people holding hands, lighting candles and hugging strangers.
Их мать их бросила.
They were abandoned by their mother.
Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They own their success. But they also own their failure.
Завидовали их автомобилям, их изменившемуся быту, их поездкам за границу.
They envied their cars, their changing living conditions, their visits abroad.
Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Их системы заманивают их в ортодоксальность.
Their systems trap them in orthodoxy.
Мы их спариваем. Их отпрыск мутант.
We mate them. They have sort of mutant offspring.
С их рабочих мест читатель и слышит их голоса, их истории.
The paper visits them at their workplaces to listen and collect their stories.
Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется.
We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.
Their ability to act is limited by their political environment.
Они их ищут. Находят их в цвету
They search for them. They find them in flower.
Они заставляют их раздеваться. Унижают их сексуально.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Диктатор запрещает их из за их влияния.
The dictator banned them because of their influences.
Их можно купить задешево. Их используют. Их мнут. И затем, когда они больше не нужны, их просто выбрасывают.
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
Сообщения потекли рекой. Околло сравнивала их и сверяла их. После чего публиковала их.
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
Их два.
Two things.
Проиграйте их.
Go ahead and play that.
Их достаточно.
There is plenty.
Их недостаточно?
Aren't they enough?
Впусти их.
Let them come in.
Впустите их.
Let them come in.
Их навалом.
They're a dime a dozen.
Разбуди их.
Wake them up.
Разбудите их.
Wake them up.
Будите их.
Wake them up.
Собака их.
The dog is theirs.
Это их.
That's theirs.
Остановите их.
Stop them.
Останови их.
Stop them.
Храни их.
Keep them.
Храните их.
Keep them.
Игнорируй их.
Ignore them.
Изучи их.
Examine them.
Изучите их.
Examine them.
Видишь их?
Do you see them?
Их нет.
They aren't there.
Их затянуло.
They got addicted.
Их убили.
They were killed.
Их убили.
They were murdered.

 

Похожие Запросы : обнимают дерево - обнимают дорогу - обнимают ваше тело - их потребности - для их - на их - их части - их жизни - в их - Спроси их - подтолкнуть их