Translation of "оборудованный" to English language:
Dictionary Russian-English
оборудованный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой | US Mexico drug tunnel with its own railway found |
| Каждый день грузовик, оборудованный большой антенной и обклеенный информационными постерами с обращением к беженцам в Кале, курсирует по городу. | It's a truck sporting a large antenna and covered with information posters and notices aimed at the asylum seekers and migrants of Calais. |
| Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание. | Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. |
| К примеру, в прошлом месяце, когда было обнаружено, что американский Боинг 737, специально оборудованный для использования президентом Цзян Цземином, был напичкан десятками подслушивающих устройств, китайское правительство отреагировало на это достаточно мягко. | Last month, for example, the revelation that an American made Boeing 737, specially outfitted for the use of President Jiang Zemin, was bugged with dozens of listening devices, elicited only a mild from the Chinese government. |
| В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого. | In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung. |
Похожие Запросы : прекрасно оборудованный - оборудованный пляж - современный оборудованный - полностью оборудованный - хорошо оборудованный - хорошо оборудованный - полностью оборудованный - прекрасно оборудованный - современно оборудованный - однозначно оборудованный - наиболее оборудованный - новый оборудованный - соответствующим образом оборудованный - не менее оборудованный
