Translation of "обрабатывать большие объемы" to English language:
Dictionary Russian-English
Объемы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. | There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes. |
| Исследования, подобные этому, регулярно публикуются учеными, и они замечательны. Они анализируют большие объемы. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| Они умели обрабатывать железо. | They knew how to make iron. |
| Способен обрабатывать числа до 9 1015 | Can handle numbers up to about 9 1015 |
| А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей. | Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments. |
| Когда центральный банк покупает большие объемы облигаций, все цены на активы, в том числе жилье, имеют тенденцию увеличатся. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Резко упали объемы заемных средств. | Leverage is down sharply. |
| Но секрет успеха Университета Калифорнии заключается в его способности получать самые большие объемы финансирования из частных источников и от федерального правительства. | But the secret of the University of California s success is its ability to obtain ever higher amounts of funding from private sources and the federal government. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду . | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| Германия, которая экспортирует большие объемы средств производства, выиграла больше других государств членов еврозоны от инвестиционного бума в Китае и в других развивающихся экономиках. | Germany, which exports a large volume of investment goods, benefited more than other eurozone member countries from the investment boom in China and other emerging economies. |
| IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash. | The iPad would be a better product if it could handle Flash. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| В результате я сделал устройство, способное обрабатывать движения стоимостью лишь 2. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
| Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед. | They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Они большие. | They are big. |
| Вы большие. | You are big. |
| Яблоки большие. | The apples are big. |
| Они большие? | Are they big? |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Северные налогоплательщики будут вынуждены вкладывать большие объемы капитала в банки, даже если власти введут значительные налоги для больших и массовых кредиторов банков, как они и должны. | Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks large and wholesale creditors, as well they should. |
| Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. | Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. |
| Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. | Alternative sources can t produce this amount of energy yet. |
| Маленькие большие люди | Little Big Men |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| Они все большие. | They're all big. |
| Они очень большие. | They are very big. |
| Эти машины большие. | These cars are big. |
| Эти собаки большие. | These dogs are big. |
| Те дома большие. | Those houses are big. |
| Те яблоки большие. | Those apples are big. |
| Те собаки большие. | Those dogs are big. |
| Эти яблоки большие. | These apples are big. |
| Какие вы большие! | How big you are! |
| Они большие друзья. | They are great friends. |
| Мы большие счастливчики. | We're very fortunate. |
| Они слишком большие. | They're too big. |
| Грядут большие перемены. | Big changes are coming. |
| Те слишком большие. | Those are too big. |
| Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду. | Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. |
Похожие Запросы : большие объемы - большие объемы данных - обрабатывать - объемы Speak - объемы производства - объемы продаж - объемы интереса - уменьшенные объемы - консолидированные объемы - объемы воды - объемы участие - объемы поставок - объемы торговли
