Translation of "образуют отношения" to English language:
Dictionary Russian-English
отношения - перевод : образуют отношения - перевод : отношения - перевод : образуют - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Франко германские отношения, игравшие центральную роль в большинстве конфликтов 20 го века, сегодня образуют ядро современной Европы. | Asia is rich in dynamism, but relatively thin in influential political, economic, and security related institutions, in contrast to Europe, which often lacks dynamism but is institution heavy. |
Франко германские отношения, игравшие центральную роль в большинстве конфликтов 20 го века, сегодня образуют ядро совре енной Европы. | The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. |
Я создаю дружеские и рабочие отношения, родственные связи с окружающими, которые, в свою очередь, образуют такие же связи с другими. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
Канонические преобразования образуют группу. | ed., Addison Wesley. |
Они образуют маленькие стаи. | The small minivet will form small flocks. |
Они образуют Президиум КС. | They will serve as the Bureau of the COP. |
Объединившись, клетки образуют ткань. | When cells join together, they are called a tissue. |
Корни образуют прочную основу. | Roots make a firm foundation. |
Эти животные образуют группу. | It's a colonial animal. |
Края октаэдров образуют цепочки, которые соединены с атомами кислорода, которые и образуют слои. | The octahedra share edges and form chains which are cross linked by oxygen atoms to form layers. |
Кислород и водород образуют воду. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
Сколько химических элементов образуют воду? | Of how many chemical elements is water composed? |
Эти лица образуют президиум Комитета. | These persons shall constitute the bureau of the Committee. |
Кворум образуют Х членов Комитета. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
Третий компонент образуют расходы ЮНФПА. | The third component includes expenditures by UNFPA. |
Эти приподнятые платформы образуют площадку. | These raised up platforms just like this stage. |
Наружные стороны образуют прямой угол. | The outer sides form a straight angle. |
Эти колонны образуют несколько ярусов. | Those pillars get up to several stories. |
Они образуют сообщество под одним девизом. | They form a community and a gang under a manifesto. |
Суша и вода образуют земную поверхность. | Land and water make up the earth's surface. |
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
Цитадель и два причала образуют треугольник. | The casbah and the two quays form a triangle. |
Типичные почвенные грибы, многие образуют микоризу. | Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi. |
Вместе с казеидами образуют группу Caseasauria . | The two together form the clade Caseasauria. |
которые образуют правильный угол ее навивки. | For coiled coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil. |
Должностные лица Конференции образуют Генеральный комитет. | The officers of the Conference would constitute the General Committee. |
Поэтому они возвращаются и образуют Н2СО3. | So they go back and form H2CO3. |
Я предполагаю следующее гены образуют модули. | So, what I've suggested is genes come in modules. |
Эти скопления образуют другие виды химикатов. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
Три соеденённых пятиугольников образуют фигурку сердца. | Three connected pentagons would make one heart. |
Три атома углерода слева образуют глицерин. | Those three carbons on the left, that's glycerol. |
А четыре соеденённых пятиугольника образуют ромб. | And four connected pentagons will make one diamond. |
Первый и последний пузыри образуют клюв. | The first and the last bubble make the beak |
Они образуют природной барьер от радиации. | They act as a barrier against radioactivity. |
Название это символично. Корни образуют прочную основу. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
Вместе они образуют академический научный центр здоровья. | Together they form an academic health science centre. |
Белки SH, G и F образуют капсид. | SH, G and F form the viral coat. |
Образуют группы от 10 до 15 особей. | The group sizes range from 10 to 15 individuals. |
Образуют группы от двух до восьми особей. | It lives in small groups of two to eight animals. |
Образуют группы от 5 до 30 особей. | The grey cheeked mangabey lives in groups of between 5 to 30 individuals. |
Городские женщины образуют невидимую городскую вспомогательную структуру. | Urban women constitute an quot invisible urban support structure quot . |
Их начисленные взносы образуют эту финансовую основу. | Their assessed contributions form that financial basis. |
Они образуют интерференционный узор на голографической пластинке. | They form an interference pattern on a holographic plate. |
Похожие Запросы : образуют ниже - образуют группы - образуют альянсы - образуют род - образуют группу - образуют вложение - образуют далее - образуют угол - образуют исключение - образуют переднюю - образуют объект - образуют соотношение - образуют группу