Translation of "обратиться за консультацией" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы). | Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975) |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Думаю, что французские медиа грамотно освещают сложную политическую ситуацию в Ливане, обращаясь за консультацией к аналитикам. | I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity. |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Этой девушке не к кому было обратиться за советом. | The girl had no one to turn to for advice. |
| Том не знает, к кому ему обратиться за советом. | Tom doesn't know who he should ask for advice. |
| Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью. | I know who we can get to help us. |
| Будут и другие репортеры, к которым можно за этим обратиться. | There will be other reporters you can turn to for that. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Но опытный менеджер магазина Дилан Макдермитт заподозрил, что это старинный и дорогой инструмент, и обратился за консультацией к эксперту. | But an experienced store manager, Dylan McDermmitt, suspected that it was in fact an old and expensive instrument, and he decided to consult with an expert for an appraisal. |
| В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. | There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. |
| Попробуй обратиться в полицию. | Try talking to the police. |
| Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду. | Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. |
| После встречи с полицией и городскими чиновниками библиотека обратилась за консультацией к совету директоров, который в свою очередь одобрил переход на Tor. | Following a meeting between local police and city officials, the library consulted its board of trustees on the matter. The library trustees agreed to reinstate its participation with Tor. |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| Таким образом дети решили обратиться за помощью к хорошо известному им миру социальных сетей. | All four children are in school, leaving little time to work and bring in income. So they decided to turn to a terrain they know well social media. |
| Тогда я подумал обратиться к калькулятору. | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| Но к кому может обратиться Россия? | But where can Russia turn? |
| Я не знаю, к кому обратиться. | I don't know who to turn to. |
| Ты посоветовал ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Вы посоветовали ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Ей было не к кому обратиться. | She had no one to turn to. |
| Она посоветовала ему обратиться в милицию. | She advised him to go to the police. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I have no one else to turn to. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I don't have anybody else to turn to. |
| Я не знаю, куда ещё обратиться. | I don't know where else to turn. |
| Тому было не к кому обратиться. | Tom had no one to turn to. |
| Он всегда может обратиться за помощью в полицию существует возможность, что она вернёт его товары. | He always has recourse to the police and the possibility that they might recover the goods. |
| Эта маленькая страна вынуждена была обратиться за помощью к своим соседям Австралии и Новой Зеландии. | The small country has had to appeal to its neighbors Australia and New Zealand for help. |
Похожие Запросы : следует обратиться за консультацией - обратиться за - обратиться за - с консультацией - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за комментариями - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за благо - обратиться за советом - обратиться за помощью - обратиться за советом - обратиться за помощью
