Translation of "обратиться за советом по поводу" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Этой девушке не к кому было обратиться за советом. | The girl had no one to turn to for advice. |
| Том не знает, к кому ему обратиться за советом. | Tom doesn't know who he should ask for advice. |
| Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли. | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| Не стесняйтесь обращаться за советом. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Том обратился к Мэри за советом. | Tom turned to Mary for advice. |
| Я пошёл к Тому за советом. | I went to Tom for advice. |
| Они обратились к нам за советом. | They asked us for advice. |
| Я пошла к ней за советом. | I went to her for advice. |
| Все приходят к ней за советом. | Everyone comes to her for advice. |
| Все приходят к нему за советом. | Everyone comes to him for advice. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Мне не к кому пойти за советом. | I have no one to go to for advice. |
| Многие клиенты приходят к адвокату за советом. | A lot of clients come to the lawyer for advice. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Таким образом, он обратился за советом к Китаю. | So he has turned to China for advice. |
| Я пришёл к тебе за советом, ничего более. | I came to you for advice, nothing more. |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью. | I know who we can get to help us. |
| Я рад, что ты обратился ко мне за советом. | I'm glad you asked me for advice. |
| Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений | Women are losing sleep over this retirement savings fear |
| Будут и другие репортеры, к которым можно за этим обратиться. | There will be other reporters you can turn to for that. |
| В последнее время Европейская Комиссия много потеряла в глазах среднего европейца из за едких перепалок между Советом и Комиссией по поводу кончины Пакта о стабильности и неприятия проекта Конституции. | The European Commission recently lost much of its standing in the eyes of ordinary Europeans with the vitriolic fights between the Council and the Commission over the defunct Stability Pact and the failure to approve the draft constitution. |
| Реализм по поводу России | Realism about Russia |
| Шок по поводу цензуры | Shock over censorship |
| Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из за его статуса беженца. | Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Не зная, что делать, я обратился к нему за советом. | Not knowing what to do, I asked him for advice. |
| учитывая проводимый Советом по правам человека обзор специальных процедур, | Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, |
| Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке. | Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. |
| В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. | There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Но что по поводу Я ? | But what about the self? |
| Ложная тревога по поводу Китая | A False Alarm About China |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
Похожие Запросы : обратиться за советом - обратиться за советом - обратиться за советом - будет обратиться за советом - за советом - обратиться за - обратиться за - обратился за советом - следить за советом - по поводу - по поводу - по поводу - по поводу - обратиться за помощью
