Translation of "обратная связь высоко оценили" to English language:
Dictionary Russian-English
Высоко - перевод : высоко - перевод : Высоко - перевод : оценили - перевод : оценили - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом. | Online and Entertainment Weekly gave the album high scores. |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader MacOS X port |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader Windows port |
| К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин. | By then, he had been praised by both Gates and Greene. |
| Подавляющее большинство пользователей социальных сетей Кыргызстана высоко оценили мультфильмы, однако некоторые в гневе отрицали существование проблемы. | Overwhelmingly, social media users in Kyrgyzstan have lauded the animations, but some have reacted in anger and denial. |
| Для правительства очень важна обратная связь с гражданами, потому что она действительно передает нужды народа. | This kind of feedback from citizens is very important for governments because it truly reflects the needs of the people. |
| Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Поступок Тома оценили. | What Tom did was appreciated. |
| Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей. | Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. |
| Они высоко оценили технологический потенциал США и дистанционную огневую мощь, однако также предприняли попытку выявить слабые стороны американской военной стратегии. | They have been impressed by US technology and remote firepower, but they have also been searching for US military weaknesses in such a context. |
| Мнения по поводу этого сообщения посла разделились одни высоко оценили чувство юмора автора, другие хотели бы выслать шутника из страны. | The reactions to the ambassador's tweet were diverse, between those who wanted to kick him out of the country and those who cheered him for his sense of humour. |
| Критики невысоко оценили пьесу. | Critics thought little of the play. |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| У него обратная совместимость. | It's backwards compatible. |
| У нас обратная проблема. | We have the opposite problem. |
| У меня обратная проблема. | I have the opposite problem. |
| И, наконец, процессы в цепочках снабжения и обратная связь между ними делают систему больше или меньше, чем сумма их частей. | Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts. |
| В то время как международные правозащитные организации высоко оценили решение, некоторые польские чиновники и журналисты называют его нечестным по отношению к Польше. | While international human rights organizations have praised the ruling, some Polish officials and journalists are calling it unfair towards Poland. |
| Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить. | This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. To be sure, the ratio is a factor that would help us to assess risks of negative feedback, since the government must refinance short term debt sooner, and, if the crisis pushes up interest rates, the authorities will face intense pressures for fiscal austerity sooner or later. |
| Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить. | This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. |
| Обратная ситуация характерна для Европы. | But the reverse is true in Europe. |
| В Европе наблюдается обратная тенденция. | In Europe, the trends run in the other direction. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| И вот все начинается и мы тонем во всем этом, а обратная связь для нас есть две вещи, которые касаются ее. | And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it. |
| Результатами пользовалось столько людей и они так высоко оценили программу, что создатели Ушахиди , решили сделать ее код открытым и превратить ее в платформу. | And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform. |
| Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. | A few analysts got it right. Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall. |
| Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. | A few analysts got it right. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at 1,000. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Я рад, что вы это оценили. | I'm glad you appreciated that. |
| Солнце высоко. | The sun is high. |
| Только в Европе наблюдается обратная тенденция. | Only Europe is bucking the trend. |
| У каждой медали есть обратная сторона. | All medals have two faces. |
| Обратная сторона славы пристальное внимание публики. | The downside of fame is scrutiny. |
| Они оценили землю в девять миллионов иен. | They assessed the land at nine million yen. |
| Трансгендерные активисты высоко оценили это заявление, согласившись с тем, что гласность и законность очень важны для транссексуалов в непрекращающейся борьбе за права сексуальных и гендерных меньшинств. | Trans activists have praised her decision to come out, granting visibility and a legitimacy greatly needed for transgender people in the ongoing struggle for LGBTT rights. |
| Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь. | The inverse of a non square matrix is a dangerous thing. |
| Это слишком высоко. | It's too high. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Это слишком высоко? | Is this too high? |
| Так слишком высоко? | Is this too high? |
| Результаты подтвердили теорию Дарвина, показав, что лицевая обратная связь изменяет нейронную обработку эмоционального содержания в мозгу, таким образом, что мы чувствуем себя лучше, когда улыбаемся. | The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile. |
| G. Связь | G. Communications |
Похожие Запросы : высоко оценили - высоко оценили - высоко оценили - высоко оценили - высоко оценили - были высоко оценили - обратная связь - обратная связь - обратная связь - обратная связь - обратная связь - обратная связь - Обратная связь - Обратная связь