Вера поставщиком говорит GD любой момент вы чувствуете, мысли обращение этом	Faith provider says g d any time you feel the thought to the appeal this
Обращение с жертвами	Treatment of victims
с) обращение с гражданскими лицами	(c) Treatment of civilians
С. Обращение с гражданскими лицами	C. Treatment of civilians
VI. Обращение с жертвами	VI. Treatment of victims
d) обращение с задержанными	(d) Treatment of detainees
D. Обращение с задержанными	D. Treatment of detainees
обращение с минами и	mine training and
9. Обращение с меньшинствами	9. Treatment of minorities
3.3 Жестокое обращение с детьми	3.3 Child Abuse
Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками	Fair treatment for alleged offenders
Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками	quot Fair treatment for alleged offenders
Рабочая сила также является поставщиком.	The labour force is a supplier as well.
Будете ли вы первичным поставщиком?	Would you be Its primary supplier?
С 1891 года он становится поставщиком ножей для Швейцарской Армии (см.	Since 1891, the company has delivered knives to the Swiss army.
Жестокое обращение с животными это грех.	Animal cruelty is a sin.
3.3 Жестокое обращение с детьми 33	CIDA Canadian International Development Agency
b) обращение с заключенными и задержанными	(b) Treatment of prisoners and detainees
Торжественное обращение, с которым выступил Председатель	Solemn appeal made by the President of the General Assembly
quot Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками	quot Fair treatment for alleged offenders
Главным поставщиком четок является область Мандалай.	Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads.
С. Обращение с гражданскими лицами . 402 739 99	C. Treatment of civilians . 402 739 96
С. Обращение с представителями меньшинств 102 103 26	C. Treatment of minorities . 102 103 24
С. Обращение с гражданскими лицами . 171 258 42	C. Treatment of civilians . 171 258 39
Обращение	Title
Обращение	File
Обращение	Force the conduit to simulate a failure to perform the HotSync.
Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не проводится никаких переговоров в отношении котировки, представленной данным поставщиком (подрядчиком).	No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor.
Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.	But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date.
Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.	Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.
УООН проверит свои записи, с тем чтобы отследить возмещенную поставщиком сумму задатков.	UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier.
Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не ведется никаких переговоров в отношении тендерной заявки, представленной данным поставщиком (подрядчиком).	No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor.
Обращение с заключенными со стороны Коалиционных сил	Treatment of detainees by Coalition Forces
D. Обращение с задержанными . 740 791 167	D. Treatment of detainees . 740 791 160
Обращение с гаитянскими журналистами является особенно скверным.	The treatment of Haitian journalists is particularly deplorable.
D. Обращение с задержанными 567 625 119	D. Treatment of detainees . 567 625 112
D. Обращение с задержанными . 259 284 55	D. Treatment of detainees . 259 280 52
Это называется палеонтологическое жестокое обращение с детьми.	This is called paleontological child abuse.
Честное и правильное обращение с вашими деньгами	Transparent and Correct Handling of Your Money
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.	Belluno also became a supplier of iron and copper.
Основным поставщиком меди и золота была Нубия.	Nubia was a major source of copper as well as gold.
В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком.	Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
Комиссия является создателем и официальным поставщиком СЕЛЕКС.	The Commission was the producer and official supplier of CELEX.
Транспортный сектор является основным поставщиком окисей азота.	The transport sector is the main contributor of nitrogen oxides.
стать полно ассортиментным поставщиком на рынке ННГ	be one of the top key players on the European market of polybutadlene

Показать эту страницу на русском языке