Translation of "обсерваторию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вид на обсерваторию европейской астрономической службы (ESO) в чилийских Андах. | View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. |
| В 1881 году он нанял её в качестве помощницы в обсерваторию. | In 1881, Pickering hired Fleming to work in the observatory. |
| Сесилия Пейн Гапошкина поступила на работу в Гарвардскую обсерваторию в 1923 году и в 1925 году получила от института Рэдклиффа докторскую степень. | Cecilia Payne Gaposchkin came to the Observatory in 1923 and earned a doctorate from Radcliffe in 1925, but she struggled to get recognition from Harvard. |
| Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1. | An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission. |
| Однако за признание самого Гарварда ей пришлось побороться. Несколько лет, в период с 1927 по 1938 год, она проработала простым техническим ассистентом под руководством Харлоу Шепли, который в те годы возглавлял обсерваторию. | For years she had no official position, serving as a technical assistant to then director Harlow Shapley from 1927 to 1938. |
