Translation of "обслуживание содержания" to English language:
Dictionary Russian-English
обслуживание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Административное обслуживание, Найроби | Administration, Nairobi |
| Административное обслуживание, Женева | Administration, Geneva |
| Административное обслуживание, Вена | Administration, Vienna |
| а) Управленческое обслуживание | (a) Management services |
| a) Оперативное обслуживание | (a) Operational services |
| Обслуживание здесь отвратительное. | The service here is awful. |
| Управленческое и вспомогательное обслуживание | Management and support services |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| В отеле первоклассное обслуживание. | The services at the hotel are first rate. |
| Том пожаловался на обслуживание. | Tom complained about the service. |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание | Management and central support services |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| 5. Транспортное обслуживание . (291 100) | 5. Transport operations . (291 100) |
| Медицинское лечение и обслуживание 32,1 | Medical treatment and services 32.1 |
| Мы пожаловались на плохое обслуживание. | We complained about the poor service. |
| В этом ресторане хорошее обслуживание. | They give good service at that restaurant. |
| Я хочу пожаловаться на обслуживание. | I want to complain about the service. |
| В этом отеле отличное обслуживание. | The service is excellent in this hotel. |
| Плакат сопровождается постом следующего содержания | The accompanying post says |
| Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание | General Assembly affairs and conference services |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов. | This is a store that caters specially to students. |
| К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. | I'm sorry to say, but the service isn't very good. |
| Обслуживание в номерах. Чем могу помочь? | Room service. May I help you? |
| Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. | This is room No. 1025. Room service, please. |
| 18. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 17. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 17. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 19. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 19. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 22. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 22. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 26. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 26. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 20. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее обслуживание Семинара по международному праву, включая, при необходимости, устный перевод, и призывает его продолжать изучать пути совершенствования структуры и содержания Семинара | 20. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации | Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination |
| е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Включить новый пункт 2.10 следующего содержания | Add a new paragraph 2.10., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания | Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания | Add a new paragraph 6.17.4.2., to read |
| Включить новую главу 8.6 следующего содержания | Add a new Chapter 8.6 to read as follows |
| Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов. | The actual text to insert after your templates content. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 | (c) Medical treatment and services 32 100 |
Похожие Запросы : содержания - содержания животных - данные содержания - план содержания - вопросы содержания - значение содержания - обзор содержания - Обзор содержания - сотрудничество содержания - изменения содержания - промышленность содержания - стандарты содержания - таблица содержания - страхование содержания
