Translation of "обучение манере" to English language:

Dictionary Russian-English

Обучение - перевод :

Given training

обучение - перевод :

Learning

обучение - перевод :

Teaching

обучение - перевод :

Training

обучение - перевод :

Tuition

Keywords : Manner Fashion Style Such Tuition Training Education Studies Learning

Examples (External sources, not reviewed)

Не говори в такой манере.	Don't talk that way.
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.	Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.
Организация Indymedia действует в более публицистической манере.	The Indymedia organization does this in a more journalistic way.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Я просто интерпретирую это в более современной манере.	I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере.	Always in a very cultured, appropriate and loud manner.
Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере	Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner
В его манере поведения нет ничего от банкира.	There is nothing of the banker in his bearing.
Я могу узнать его по его манере общения.	I can tell it's him by the way he speaks.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Он это говорил не в такой уж безобидной манере.	He was saying this in a less effeminate way.
Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.	These books tell our history in an odd way.
Однако делал он это в демагогической, националистической и популистской манере.	He did this in a demagogical, nationalistic and populist way.
На меня надели наручники и арестовали в очень театральной манере.	I was cuffed and arrested in a very theatrical manner.
Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере.	Now we ll examine the code in detail, in our customary fashion.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.	Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.
Но конечно же, он сказал все это в своей смешной манере.	But of course he did it in the funniest of ways.
Это неплохая идея ... они предлагают жертве дать сдачи в непринуждённой манере.	It's not a bad idea they suggest that the victim fights back in a playful way.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.	Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Обучение религии всегда должно побуждать к действию	Religious teaching must always lead to action.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.	Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
Во первых, вопрос дефицита сбережений в США потребует решения в эффективной манере.	First, the US saving deficit will need to be addressed in a sustainable manner.

Показать эту страницу на русском языке